从TranslateCovid学到的教训,这是一个为亚裔美国人和太平洋岛民社区以及其他地区的多语言在线资源中心
Sheila Shea1,2, Tom Nguyen1, Daniel H Kim1
1Asian American Studies Center, University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Public health reports (Washington, D.C. : 1974)
|April 8, 2024
概括
为了应对COVID-19的健康差异,TranslateCovid.org为非母语英语的人提供了多语言资源. 这一举措确保了有关保护措施和疫苗安全的准确信息,并使脆弱的移民社区受到保护.
科学领域:
- 公共卫生 公共卫生
- 健康差异 在健康上的差异
- 卫生沟通健康沟通
背景情况:
- 随着COVID-19的流行,移民社区的健康差异更加严重.
- 语言障碍阻碍了非英语母语人士获得关键健康信息的机会.
- 错误信息对弱势群体构成重大风险.
研究的目的:
- 通过创建一个多语言资源中心来解决健康差异.
- 向语言多样化的群体传播准确的COVID-19信息.
- 为安全措施和疫苗科学提供可靠的数据.
主要方法:
- 成立了TranslateCovid.org,一个多语言资源中心.
- 在60种语言中策划了1300多个经过验证的资源.
- 开发多种语言的公共服务公告和事实表.
- 在资源传播策略中采用参与式方法.
主要成果:
- 成功汇总和转发了超过1300个经过验证的资源.
- 创建多媒体内容,包括10种和20种语言的视频和信息表.
- 通过战略伙伴关系促进信息传播.
结论:
- 多语言资源中心对于公平的公共卫生至关重要.
- 学术界,社区和政府之间的伙伴关系有助于应对危机.
- 大学在确保移民社区获得健康信息方面发挥着至关重要的作用.
相关概念视频
Translation
141.9K
Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...
141.9K
Improving Translational Accuracy
2.6K
2.6K
Health Literacy
4.0K
Health literacy is an individual's or a community's capacity to comprehend, receive, read, and use relevant healthcare information and services. The World Health Organization (WHO, 2018) defines health literacy as the cognitive and social skills that determine the ability of individuals to gain access to, understand, and use information in ways that promote and maintain good health. As a result, the WHO helps individuals manage long-term health concerns, participate in preventative...
4.0K
Community Based Intervention
41
Community-based interventions in mental health represent a paradigm shift from institution-centered care to treatments embedded within the fabric of local communities. By prioritizing inclusion and leveraging existing societal structures, this approach fosters a supportive environment conducive to addressing mental health challenges while promoting individual dignity and agency.
Foundations of Community Mental Health Programs
Central to the success of community-based interventions is the...
Foundations of Community Mental Health Programs
Central to the success of community-based interventions is the...
41
Learning Disabilities
105
Learning disabilities are cognitive disorders caused by neurological impairments that affect cognitive functions like language and reading, without indicating overall intellectual or developmental challenges. These disabilities differ from global intellectual or developmental disabilities as they are limited to distinct cognitive functions. Common learning disabilities include dysgraphia, dyslexia, and dyscalculia, each of which impacts unique aspects of learning.
Dyslexia
Dyslexia is a...
Dyslexia
Dyslexia is a...
105
Language Development
358
Children master language quickly and with relative ease, supported by both biological predisposition and reinforcement. B. F. Skinner (1957) proposed that language is learned through reinforcement, while Noam Chomsky (1965) argued that language acquisition mechanisms are biologically determined.
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
358


