越南版高血压知识水平尺度 (HK-LS):翻译和验证
Thao Huong Nguyen1, Hanh Hong Nguyen1, Anh Mai Huynh2
1Department of Clinical Pharmacy, University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City 81000, Vietnam.
Journal of cardiovascular and thoracic research
|April 8, 2024
概括
高血压知识水平尺度 (HK-LS) 被翻译成越南语,并被验证用于越南. 这种可靠和有效的工具可以评估患者对高血压的了解,有助于预防和治疗工作.
科学领域:
- 心血管健康 心血管健康
- 卫生教育卫生教育教育
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 越南的高血压患病率正在迅速上升.
- 患者的意识对于有效的高血压预防和管理至关重要.
- 高血压知识水平尺度 (HK-LS) 是评估高血压知识的关键工具.
研究的目的:
- 为越南人口翻译和文化调整HK-LS.
- 为了验证越南版HK-LS的可靠性和准确性.
- 为评估越南患者高血压知识提供一个工具.
主要方法:
- 根据世卫组织的指导方针,HK-LS被翻译成越南语.
- 翻译的调查问卷给了越南宾都安省的184名高血压门诊患者.
- 使用克伦巴赫的α来评估可靠性,通过将尺度结果与患者特征相关联来评估有效性.
主要成果:
- 越南的HK-LS表现出良好的可靠性,克伦巴赫的α系数为0.72.
- 该尺度显示有效性,在年龄组 (P=0.021) 和教育背景 (P=0.007) 之间观察到统计学上显著的差异.
- 翻译的问卷被发现是明确的,易懂的,并且适合目标人群.
结论:
- 越南版的HK-LS是评估高血压知识的可靠和有效工具.
- 这种经过验证的尺度可以在越南有效地用于评估患者对高血压的理解.
- 该工具的可用性支持越南改善高血压教育和患者护理.
相关概念视频
Data Validation
5.0K
Data validation is an essential part of a comprehensive assessment. Validation is confirming or verifying and opening the door to gathering more assessment data as it clarifies vague or unclear data. The process of checking and verifying the collected information is called data validation. The primary purpose of data validation is to ensure data is as free from error, bias, and misinterpretation as possible.
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
5.0K
Errors occurring during blood pressure monitoring
719
Blood pressure monitoring is a crucial clinical procedure in diagnosing and managing various cardiovascular conditions. Despite its significance, the accuracy of blood pressure measurements can be compromised by multiple factors, potentially leading to either falsely high or low readings. These inaccuracies are critical as they can significantly impact patient care. So, it is vital to understand these challenges deeply and adopt strategic approaches to minimize errors.
Several factors...
Several factors...
719
Assessment of blood pressure in brachial artery(two-step method)
704
Measuring blood pressure is a fundamental skill in healthcare that aids in diagnosing and monitoring hypertension and other cardiovascular conditions. An aneroid sphygmomanometer, commonly used in clinical settings, offers a manual and precise method for blood pressure measurement. The technique for using this instrument involves specific steps that must be carefully executed to ensure accuracy. The following detailed description outlines a two-step technique for assessing blood pressure using...
704
Health Literacy
4.0K
Health literacy is an individual's or a community's capacity to comprehend, receive, read, and use relevant healthcare information and services. The World Health Organization (WHO, 2018) defines health literacy as the cognitive and social skills that determine the ability of individuals to gain access to, understand, and use information in ways that promote and maintain good health. As a result, the WHO helps individuals manage long-term health concerns, participate in preventative...
4.0K
Pre-Procedural Guidelines for Assessing Blood Pressure
563
Accurate blood pressure assessment is crucial for diagnosing and managing various health conditions. To ensure the reliability of these measurements, healthcare professionals must adhere to standardized pre-procedural guidelines. These guidelines enhance patient safety and improve the overall quality of healthcare. The following steps are essential for obtaining accurate and consistent blood pressure readings, from using the appropriate tools to ensuring effective communication with the...
563
Hypertension and Regulation of Blood Pressure
2.1K
Hypertension, the most common cardiovascular disease, is diagnosed through repeated measurements of elevated blood pressure. Its risks, including damage to the kidney, heart, and brain, are directly proportional to blood pressure levels. Starting from 115/75 mm Hg, the risk of cardiovascular disease doubles with each increment of 20/10 mm Hg. The diagnosis relies on blood pressure measurements, not on patient symptoms, as hypertension is often asymptomatic until end-organ damage is imminent or...
2.1K


