匈牙利的小脑认知情感/施马曼综合征尺度的适应
Viktória Szabó-Műhelyi1, Pál Tamás Szabó1,2, Jeremy D Schmahmann3
1Department of Neurology - Stroke Center, Saint John's Central Hospital, Budapest, Hungary.
Applied neuropsychology. Adult
|April 18, 2024
概括
这项研究针对匈牙利语使用者的脑认知情感综合征量表 (CCAS-Scale) 进行了调整,从而创建了CCAS-H. 新的尺度有效地选与匈牙利患者小脑损伤相关的认知和情感症状.
科学领域:
- 神经科学是一个神经科学.
- 临床心理学 临床心理学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 大脑小脑病变可能导致认知,行为和情感症状,统称为大脑小脑认知情感综合征 (CCAS).
- CCAS-Scale是一种床边仪器,旨在选CCAS.
- 跨文化适应对于全球应用诊断工具至关重要.
研究的目的:
- 根据国际跨文化适应指南,将原来的CCAS-Scale适应匈牙利语.
- 在匈牙利人口中开发可靠和有效的CCAS查工具.
- 确保匈牙利医疗保健专业人员能够访问和使用CCAS-H.
主要方法:
- 遵循了五步适应方案,包括前向翻译,合成,逆向翻译,修订和预测.
- 该尺度由两个独立的团队翻译,并由专业翻译员反译.
- 前测试涉及健康个体和脑小脑中风患者,以评估性能和时间.
主要成果:
- 匈牙利版本的尺度,CCAS-H,成功地与一个指令小册子一起开发.
- 预测表明,小脑患者的得分低于健康人群,尽管不显著.
- 患者和健康组之间的测试时间有显著差异,突出了潜在的性能差异.
结论:
- CCAS-H是一个快速而充分的工具,用于检查匈牙利患者的大脑小脑认知情感综合征.
- 适应过程的重点是确保足够的心理语言和心理特征的刺激和线索.
- 进一步的验证研究正在进行中,收集了来自匈牙利多个神经病学部门的数据.


