In statistics, the term independence means that one can directly obtain the probability of any event involving both variables by multiplying their individual probabilities. Tests of independence are chi-square tests involving the use of a contingency table of observed (data) values.
The test statistic for a test of independence is similar to that of a goodness-of-fit test:

Friedman's Two-Way Analysis of Variance by Ranks is a nonparametric test designed to identify differences across multiple test attempts when traditional assumptions of normality and equal variances do not apply. Unlike conventional ANOVA, which requires normally distributed data with equal variances, Friedman's test is ideal for ordinal or non-normally distributed data, making it particularly useful for analyzing dependent samples, such as matched subjects over time or repeated measures...

The test of independence is a chi-square-based test used to determine whether two variables or factors are independent or dependent. This hypothesis test is used to examine the independence of the variables. One can construct two qualitative survey questions or experiments based on the variables in a contingency table. The goal is to see if the two variables are unrelated (independent) or related (dependent). The null and alternative hypotheses for this test are:
H0: The two variables (factors)...

A goodness-of-fit test is conducted to determine whether the observed frequency values are statistically similar to the frequencies expected for the dataset. Suppose the expected frequencies for a dataset are equal such as when predicting the frequency of any number appearing when casting a die. In that case, the expected frequency is the ratio of the total number of observations (n)  to the number of categories (k).

Unlike parametric methods, nonparametric statistics are ideal for nominal and ordinal data, requiring fewer assumptions about the population's nature or distribution. This makes nonparametric methods easier to apply and interpret, as they do not depend on parameters like mean or standard deviation. One common approach in nonparametric analysis is to sort data according to a specific criterion. For instance, we might arrange weather data from hottest to coldest days in a month or rank cities...

The goodness–of–fit test can be used to decide whether a population fits a given distribution, but it will not suffice to decide whether two populations follow the same unknown distribution. A different test, called the test for homogeneity, can be used to conclude whether two populations have the same distribution. To calculate the test statistic for a test for homogeneity, follow the same procedure as with the test of independence. The hypotheses for the test for homogeneity can...