多发性硬化症影响量表的阿拉伯版本的跨文化适应和验证-29-29
Alaa M Albishi1, Malak B Alruwaili1, Abdulrahman M Alsubiheen1
1Department of Health Rehabilitation Sciences, College of Applied Medical Sciences, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Disability and rehabilitation
|May 13, 2024
概括
多发性硬化影响量-29 (MSIS-29-Ar) 的阿拉伯版本是评估沙特多发性硬化患者生活质量的可靠工具. 它准确地测量身体和心理影响,帮助临床实践和研究.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 康复医学 康复医学 康复医学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 多发性硬化症影响量-29 (MSIS-29) 是患者报告的结果 (PRO),衡量身体 (PHYS) 和心理 (PSYCH) 领域的生活质量.
- 有效和可靠的PRO对于评估多发性硬化症 (MS) 的影响和指导康复策略至关重要.
研究的目的:
- 为了将MSIS-29翻译成阿拉伯语 (MSIS-29-Ar).
- 为在沙特阿拉伯使用MSIS-29-Ar进行跨文化适应.
- 评估MSIS-29-Ar在多发性硬化症患者中的心理测量特性.
主要方法:
- 翻译和跨文化适应的MSIS-29到阿拉伯语.
- 向150名多发性硬化症患者进行MSIS-29-Ar,FAMS和SF-36的治疗.
- 在一周后,对60名参与者进行了评估测试-重新测试可靠性.
主要成果:
- MSIS-29-Ar表现出极好的内部一致性 (克朗巴赫的α:PHYS=0.955,PSYCH=0.891).
- 观察到高的测试重复测试可靠性 (ICC:PHYS=0.97,PSYCH=0.95).
- 收和分歧的有效性得到了支持,没有地板或天花板效应.
结论:
- MSIS-29-Ar是沙特MS患者的有效和可靠的测量方法.
- 康复专家可以自信地使用MSIS-29-Ar分数来评估对生活质量的身体和心理影响.
- MSIS-29-Ar适用于涉及阿拉伯语MS群体的临床实践和研究.


