修订了纤维肌痛影响问卷的丹麦版本的验证
Simon Stockmann Poulsen1, Hanne Irene Jensen1,2, Karin Due Bruun3,4
1Department of Anesthesia, Vejle Hospital, University Hospital of Southern Denmark, Vejle, Denmark.
Journal of pain research
|May 20, 2024
概括
丹麦修订的纤维肌痛影响问卷 (FIQR) 是评估纤维肌痛影响和治疗有效性的验证工具. 这种可靠的仪器有助于在临床和研究环境中监测患者的结果.
科学领域:
- 类风湿病学 类风湿病学
- 临床评估工具 临床评估工具
- 疼痛管理 疼痛管理
背景情况:
- 慢性疼痛疾病,如纤维肌痛需要有效的监测工具.
- 修订的纤维肌痛影响问卷 (FIQR) 是评估疾病影响和干预有效性的公认工具.
- 对于当地的临床和研究应用,需要使用丹麦语版本的FIQR.
研究的目的:
- 将修订的纤维肌痛影响问卷 (FIQR) 翻译成丹麦语.
- 验证丹麦版本的FIQR用于纤维肌痛患者.
- 为了确定丹麦FIQR的可靠性和有效性.
主要方法:
- 前向后向翻译遵循世卫组织的指导方针.
- 与101名纤维肌痛患者进行交叉验证,使用医院焦虑和抑郁量表 (HADS) 和SF-36.
- 对内部一致性,可靠性 (ICC) 和与HADS和SF-36.6相关性的统计分析.
主要成果:
- 丹麦FIQR表现出良好的内部一致性和可靠性 (ICC > 0.9).
- 丹麦FIQR和HADS/SF-36之间的相关性从相当到非常好不等.
- 所有的统计结果都是显著的,p值<0.05.
结论:
- 丹麦FIQR是一个有效可靠的工具.
- 这种工具可以有效地监测纤维肌痛在丹麦语人口中的影响.
- 验证的丹麦FIQR支持纤维肌痛的临床实践和研究.
