西班牙语患者报告的结果测量器在整形外科手术中的可读性分析

科学领域:

• 整形外科的研究.
• 测量健康结果的测量结果
• 卫生公平性健康公平性

背景情况:

• 患者报告的结果指标 (PROM) 对于评估干预的有效性和指导以患者为中心的护理至关重要.
• 之前的可读性分析集中在英语PROM上;在骨科中,西班牙语PROM仍未被评估.
• 确保西班牙语患者的阅读水平足够高是非常重要的,因为他们越来越多地出现在美国医疗保健中.

研究的目的:

• 评估西班牙语患者报告结果指标 (PROM) 的可读性,用于骨科.
• 确定这些PROM是否符合最佳患者理解的建议读数水平.

主要方法:

• 进行了文献搜索 (PubMed,Google Scholar,Embase) 并联系了西班牙PROMs的PROMIS健康组织.
• 通过使用多语言可读性软件 (legible.es) 识别和分析了42个西班牙语的骨科PROM.
• 应用了Fernández Huerta和Flesch-Szigriszt可读性指数 (INFLESZ) 公式来评估可读性得分,并计算在六年级阅读水平或以下的PROM的百分比.

主要成果:

• 西班牙骨科PROM的平均可读性得分为63 (INFLESZ) 和68 (Fernández Huerta).
• 这些分数平均相当于七年级到十年级的阅读水平.
• 平均而言,57%的评估PROM在6年级推的可读性水平或以下.

结论:

• 几乎一半的西班牙语骨科PROM超过了推的6年级阅读水平.
• 这种缺乏可读性可能会阻碍西班牙语患者的理解和有效使用.
• PROM开发人员和翻译人员必须优先考虑可读性,以确保所有患者的公平访问和实用性.