点子短语和智能短语在改善医生使用口译员使用文档的实用性
Katrin Jaradeh1,2, Elaine Hsiang1,2, Malini K Singh1,2
1Department of Emergency Medicine, University of California, San Francisco, California.
The western journal of emergency medicine
|May 27, 2024
概括
实施点句和SmartPhrases显著改善了急诊部 (ED) 认证口译员使用的文档,提高了英语水平有限 (LEP) 的患者的语言公平性.
科学领域:
- 医疗保健信息学 医疗保健信息学
- 健康 公平 卫生 公平
- 紧急医疗 紧急医疗
背景情况:
- 具有有限英语水平 (LEP) 的患者面临医疗保健差异.
- 准确的使用认证口译员的文件是至关重要的,但在急救部门 (EDs) 往往缺乏.
- 关于ED中翻译使用文档率的数据有限.
研究的目的:
- 评估实施点句和SmartPhrases对成年ED中翻译使用记录的影响.
- 为了评估翻译率的改善,使用文档.
主要方法:
- 匿名调查收集了来自紧急诊所医生的自我报告的口译员使用文档.
- 追溯图表审查分析了基线,点后短语和SmartPhrase实施后的口译服务文档.
- 在三个时间点收集数据:干预前,点语句后和SmartPhrase后.
主要成果:
- 对于使用口译员的基线文件编制率为35% (初步注释),4% (重新评估) 和0% (程序);52%的解释说明是使用首选语言的.
- 实施后的句子,文档增加到43% (初步注释),9% (重新评估) 和5% (程序);62%的解释说明是首选语言.
- 在SmartPhrase实施后,文档达到97% (初步注释),6% (重新评估) 和35% (程序);64%的放电说明是使用首选语言的.
结论:
- 在报告和记录的翻译使用之间存在显著的差异.
- 点子短语和智能短语显著提高了ED临床笔记中翻译使用的记录率.
- 改进口译员使用文档是促进LEP患者语言平等的关键策略.
相关概念视频
Guidelines for Nursing Documentation I
1.1K
Quality documentation and reporting share essential characteristics that ensure they are practical and valuable resources for those who use them. These characteristics are:
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
1.1K
Methods of Documentation III: PIE
1.4K
Problem-intervention-evaluation (PIE) is a systematic approach to documentation used in healthcare settings for clinical decision-making and patient care planning. It is a structured approach to organizing patient data based on problems, interventions, and evaluations. Here's a breakdown of its key features and considerations:
1.4K
Methods of Documentation II: POMR
939
The Problem-Oriented Medical Record (POMR) revolutionized medical record-keeping by introducing a systematic approach focusing on the patient's problems rather than merely listing symptoms. Dr. Lawrence Weed's introduction of this method in the 1960s marked a significant advancement in medical documentation. The POMR framework consists of four key components: the database, problem list, plan of care, and progress notes.
939
Techniques of Therapeutic Communication II: Focusing, Paraphrasing, and Summarizing
7.8K
Focusing involves centering a conversation on a message's critical elements or concepts. Focusing is valuable if the talk is vague or patients begin to repeat themselves. Sometimes, when patients are asked about their symptoms, they may go off-topic and try to tell their entire life story. Respectfully, the nurse should bring the conversation back into focus.
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...
7.8K
Guidelines for Nursing Documentation II
1.0K
Effective documentation is an integral part of nursing practice. Here are some essential guidelines to follow when documenting patient care:
Timely documentation is crucial to ensure continuity of care for patients. Any delays in recording or reporting medical information can result in medical errors and even adverse patient outcomes. From medication administration to diagnostic test results, every detail must be accurately and promptly documented to provide the best possible care for patients.
Timely documentation is crucial to ensure continuity of care for patients. Any delays in recording or reporting medical information can result in medical errors and even adverse patient outcomes. From medication administration to diagnostic test results, every detail must be accurately and promptly documented to provide the best possible care for patients.
1.0K
Introduction to Documentation and Reporting
2.0K
Documentation is the systematic process of formally recording, maintaining, and communicating information.
Nursing documentation records essential information and details regarding a patient's care and treatment in written or electronic form. It is a critical aspect of nursing practice that involves documenting assessments, interventions, outcomes, and other relevant details about a patient's health status.
Documentation maps the patient's health journey by creating a comprehensive...
Nursing documentation records essential information and details regarding a patient's care and treatment in written or electronic form. It is a critical aspect of nursing practice that involves documenting assessments, interventions, outcomes, and other relevant details about a patient's health status.
Documentation maps the patient's health journey by creating a comprehensive...
2.0K


