科学领域:

• 青少年健康 青少年健康
• 心理测量 心理测量 心理测量
• 睡眠的药物 睡眠的药物

背景情况:

• 睡眠质量是复杂的,在青少年中存在差异.
• 由于缺乏经过验证的工具,突尼斯的睡眠障碍的患病率尚不清楚.

研究的目的:

• 将匹兹堡睡眠质量指数 (PSQI) 翻译成突尼斯阿拉伯语并验证.
• 调整PSQI以用于突尼斯的中学学生.

主要方法:

• PSQI的翻译和反译成突尼斯阿拉伯语.
• 这是一项涉及560名青少年的横截面研究.
• 探索性因子分析用于构造有效性和Cronbach的alpha用于可靠性.

主要成果:

• 因子分析证实了构造的有效性,其中一个因子解释了30.3%的差异.
• 突尼斯阿拉伯语PSQI表现出可以接受的内部一致性 (克朗巴赫α = 0.6).
• 翻译的问卷显示了所有组件的良好因子负载.

结论:

• 突尼斯阿拉伯版的PSQI是一个心理测量学上健全的测量标准.
• 经过验证的PSQI可以帮助检测和评估突尼斯青少年睡眠障碍症状.
• 该工具支持进一步研究与年轻人睡眠质量不佳相关的因素.