聊天GPT和谷歌翻译的性能为儿科出院说明书翻译
Ryan C L Brewster1,2,3, Priscilla Gonzalez1,2,3, Rohan Khazanchi2,4,5,6
1Boston Combined Residency Program in Pediatrics at Boston Children's Hospital and Boston Medical Center, Boston, Massachusetts.
Pediatrics
|June 11, 2024
概括
像谷歌翻译和ChatGPT这样的机器翻译工具与西班牙语和葡萄牙语的专业服务类似. 然而,对于海地克里奥尔语,专业翻译优越,强调需要更好的多语言AI培训数据.
科学领域:
- 医疗信息学 医疗信息学
- 自然语言处理自然语言处理.
- 健康 公平 卫生 公平
背景情况:
- 对于非英语说话的人来说,医疗保健的准入是有限的.
- 机器翻译 (MT) 提供了潜在的解决方案,但需要评估.
- 大型语言模型 (LLM) 在临床环境中的性能尚未得到很好的定义.
研究的目的:
- 评估谷歌翻译和聊天GPT-4.0的性能.
- 评估儿科出院说明书的多语言翻译.
- 将MT与专业翻译服务进行比较.
主要方法:
- 将20条儿科出院说明书翻译成西班牙语,葡萄牙语和海地克里奥尔语.
- 使用专业服务,谷歌翻译和聊天GPT-4.0.0.
- 评估了充分性,流利性,含义,严重性和用户偏好.
主要成果:
- 谷歌翻译和ChatGPT的结果与西班牙语和葡萄牙语的专业翻译结果相似.
- 专业翻译在海地克里奥尔语的充分性,流利性,含义和严重性方面显著优于专业翻译.
- 与专业翻译相比,ChatGPT和谷歌翻译在海地克里奥尔语翻译中出现了更多临床重大错误.
结论:
- 对于西班牙语和葡萄牙语,MT平台是可比的,但对于海地克里奥尔语则不是.
- 对于海地克里奥尔MT的质量,准确性和偏好问题仍然存在.
- 需要多种多语言培训数据和规范,以确保医疗保健中的安全MT.
更多相关视频
相关概念视频
Improving Translational Accuracy
2.6K
2.6K
Leaky Scanning
5.1K
During most eukaryotic translation processes, the small 40S ribosome subunit scans an mRNA from its 5' end until it encounters the first start AUG codon. The large 60S ribosomal subunit then joins the smaller one to initiate protein synthesis. The location of the translation initiation is largely determined by the nucleotides near the start codon as there may be multiple translation initiation sites present on the mRNA. Marilyn Kozak discovered that the sequence RCCAUGG (where R...
5.1K
Bioequivalence: Overview
1.0K
Pharmaceutical equivalents, by definition, are drug products with the same active ingredient in the same quantities, encapsulated in identical dosage forms, and intended for the same administration routes. These pharmaceutical equivalents are deemed bioequivalent if the bioavailability of the active entity in the drug preparations is similar. Moreover, pharmaceutical equivalents demonstrating bioequivalence are also regarded as therapeutically equivalent. This means that when used as directed,...
1.0K
Drug Delivery: Parenteral Route
494
The parenteral route is a critical method of drug administration. It delivers compounds directly into the systemic circulation and bypasses the gastrointestinal tract. This approach is particularly advantageous for drugs that exhibit poor absorption or instability when administered orally.
There are three primary parenteral routes: intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC). The IV route introduces the drug directly into the bloodstream, ensuring immediate action. The IM route...
There are three primary parenteral routes: intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC). The IV route introduces the drug directly into the bloodstream, ensuring immediate action. The IM route...
494
Transmission-based Precautions I: Contact, Enteric, and Droplets
3.6K
Transmission-based precautions are for patients known to be infected or suspected to be infected or colonized with organisms that pose a significant risk to others. Some transmission-based precautions include contact, enteric, and droplet.
Contact Precautions:
Contact precautions are the measures taken to prevent the transmission of infectious agents, especially epidemiologically important microorganisms such as MRSA or influenza, primarily transmitted through direct or indirect contact with an...
Contact Precautions:
Contact precautions are the measures taken to prevent the transmission of infectious agents, especially epidemiologically important microorganisms such as MRSA or influenza, primarily transmitted through direct or indirect contact with an...
3.6K
Translation
14.8K
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are...
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are...
14.8K


