绘制成年人创伤后应激障碍查问卷翻译版本的可用性:一个范围审查
Joel Hoffman1, Ziv Ben-Zion2,3, Adrián Arévalo4,5
1School of Psychology, UNSW Australia, Sydney, Australia.
European journal of psychotraumatology
|June 14, 2024
概括
这次审查绘制了可用的翻译的创伤后应激障碍 (PTSD) 查问卷. 许多翻译缺乏一致的质量和可访问性,突出了对标准化,自由可用的资源的需求.
科学领域:
- 精神病学和心理健康 精神病学和心理健康
- 跨文化心理学 跨文化心理学
- 医疗保健服务研究 医疗服务研究
背景情况:
- 已建立的PTSD查问卷主要用英语.
- 现有的翻译往往缺乏文档,严格的翻译和验证程序.
- 这种异质性影响全球PTSD查的可靠性和适用性.
研究的目的:
- 综合地绘制成年人翻译和评估的创伤后应激障碍 (PTSD) 查问卷的可用性.
- 识别有关翻译方法和验证质量的文献上的差距.
- 评估这些翻译过的选工具的可访问性.
主要方法:
- 进行了对同行评审研究的全面范围审查.
- 包括研究报告翻译和至少一个定性或定量评估的成年人PTSD查问卷.
- 搜索了Embase,MEDLINE和APA PsycInfo,没有语言限制.
主要成果:
- 确定了126项纳入研究中的128个PTSD查问卷的128个翻译.
- 虽然大多数人使用标准翻译程序 (83.3%) 和评估可靠性 (95.2%),但较少的人评估了维度 (47.6%) 或性能 (38.9%).
- 只有27.0%的翻译问卷是免费可用的或可根据要求访问的.
结论:
- 方法和报告的显著变化使得翻译PTSD问卷的质量评估具有挑战性.
- 对于中低收入国家语言的翻译工作的代表性不足.
- 开发了一个在线存储库,以解决对可访问,验证的翻译PTSD查工具的需求.
关键词:
创伤后应激障碍 (PTSD) 是一种这是一次探索性复习.范围审查 范围审查这就是TEPTT的意思.问卷 问卷 问卷 的意思报告注册的注册人员.协议 协议 协议 协议 协议这是一份协议协议.问卷调查问卷 问卷调查问卷注册报告 登记报告查检查 查检查 查检查 查检查塔米扎耶 (Tamizaje) 是一个美丽的城市翻译的意思是翻译的意思.翻译翻译翻译翻译翻译翻译方案 计划 计划 计划 计划注册报告报告 登记报告选 选 选 选翻译 翻译 翻译范围的界定 综述 范围的界定问卷问题 问卷问题更多相关视频
10:43Developing Neuroimaging Phenotypes of the Default Mode Network in PTSD: Integrating the Resting State, Working Memory, and Structural Connectivity
Published on: July 1, 2014
15.1K
08:25Polar Histogram Visualization of Acute Stress Disorder Scale Scores for Comprehensive Clinical Assessment
Published on: December 6, 2024
343
相关概念视频
Post-traumatic Stress Disorder
31
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a psychiatric condition that arises following exposure to traumatic events such as natural disasters, forced displacement, or severe accidents. It significantly impairs individuals' ability to cope with daily activities and disrupts their emotional and psychological equilibrium.
Symptoms and Behavioral Manifestations
A spectrum of distressing symptoms characterizes PTSD. Recurrent flashbacks, where individuals involuntarily relive traumatic events,...
Symptoms and Behavioral Manifestations
A spectrum of distressing symptoms characterizes PTSD. Recurrent flashbacks, where individuals involuntarily relive traumatic events,...
31
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)
54
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) serves as the primary classification system for mental health disorders, providing standardized diagnostic criteria for clinicians and researchers. First published by the American Psychiatric Association (APA) in 1952, the DSM has undergone several revisions to reflect evolving psychiatric understanding. The fifth edition, DSM-5, released in 2013, introduced key updates that expanded diagnostic categories and modified diagnostic...
54
Self-Report Tests of Personality
338
Self-report inventories are objective personality assessments that use multiple-choice items or numbered scales, typically ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). They are often called Likert scales after Rensis Likert. These inventories are widely used due to their ease of administration and cost-effectiveness. One of the most prominent examples is the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), initially developed in the 1940s to assess abnormal personality traits.
338
Stress and Mental Health
97
Chronic stress profoundly affects mental health, significantly influencing mood, behavior, and overall quality of life. Research closely links chronic stress with mental health conditions such as depression, anxiety, and substance use disorders. Ongoing exposure to stress can lead to physiological and psychological changes, initiating a cycle of emotional distress and maladaptive coping mechanisms.
Individuals with depression often experience challenges in both their personal and professional...
Individuals with depression often experience challenges in both their personal and professional...
97
