[关于儿科的第一个翻译:Er Ke Cuo Yao]
1Institute for the History of Natural Sciences ,Chinese Academy of Sciences , Beijing 100190, China.
Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)
|July 10, 2024
概括
在中国出版的第一本西方儿科文本Er Ke Cuo Yao中,介绍了关键的医学知识. 这种翻译在现代中国早期显著推进了儿科护理和疾病管理.
科学领域:
- 医学史 医学史 医学史
- 儿科 儿科 儿科
- 西方医学在中国的历史.
背景情况:
- 儿科摘要 (Er Ke Cuo Yao) 是第一本关于儿科的西方医学专著,在清朝晚期引入中国.
- 由玛丽·汉娜·福尔顿编辑,由·杜安莫翻译,涵盖儿科疾病的诊断,治疗和维护.
- 该文本在中国推进现代儿科和西方医学方面发挥了至关重要的作用.
研究的目的:
- 分析Er Ke Cuo Yao的历史意义和内容.
- 了解它对中国儿科医学发展的影响.
- 评估它在将中国传统医学与西方医学实践相结合方面的作用.
主要方法:
- 埃尔·凯·库奥·的历史文本分析.
- 检查其翻译技术,包括转述和使用传统术语.
- 评估其涵盖各种儿科疾病的内容.
主要成果:
- 埃尔·凯·库涵盖一般儿科,疾病诊断,牙发育,喉,胃肠道和传染病.
- 翻译采用了易于理解的语言,转述和转写,并结合了传统中国医学术语.
- 它反映了早期现代西方儿科标准,并解决了中国传统医学的差距.
结论:
- 埃尔·克库在将西方儿科知识引入中国方面发挥了关键作用.
- 它为诊断和治疗常见和传染性儿科疾病做出了重大贡献.
- 该文本在预防营养不良和改善现代中国早期儿童医疗保健方面发挥了至关重要的作用.
更多相关视频
06:15Protocol and Guidelines for Point-of-Care Lung Ultrasound in Diagnosing Neonatal Pulmonary Diseases Based on International Expert Consensus
Published on: March 6, 2019
49.8K
05:04Enhancing the Development and Growth of Infant Cerebral Palsy Rats Using Selective Spinal Manipulations
Published on: February 2, 2024
549
相关概念视频
Parentral Nutrition: Centeral and Peripheral Parental Nutrition
123
Parenteral Nutrition (PN) delivers essential nutrients directly into the bloodstream, bypassing the digestive system. It is commonly used for individuals with severe digestive disorders or conditions that prevent normal nutrient absorption.
PN can be administered through two primary routes:
1. Central Parenteral Nutrition (CPN):
CPN involves delivering a high concentration of nutrients through a large vein. This is typically achieved using a Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) or,...
PN can be administered through two primary routes:
1. Central Parenteral Nutrition (CPN):
CPN involves delivering a high concentration of nutrients through a large vein. This is typically achieved using a Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) or,...
123
Targeted Cancer Therapies
7.5K
The targeted cancer therapies, also known as “molecular targeted therapies,” take advantage of the molecular and genetic differences between the cancer cells and the normal cells. It needs a thorough understanding of the cancer cells to develop drugs that can target specific molecular aspects that drive the growth, progression, and spread of cancer cells without affecting the growth and survival of other normal cells in the body.
There are several types of targeted therapies against...
There are several types of targeted therapies against...
7.5K
Routes of Drug Administration: Parenteral
1.9K
The administration of drugs via parenteral routes allows for direct drug introduction into the systemic circulation, resulting in high bioavailability because the medication bypasses the harsh conditions of the gastrointestinal tract and hepatic metabolism.
The intravenous route (IV) of drug administration can be further categorized into two types. The bolus injection administers the entire dose rapidly, while an intravenous infusion slowly delivers smaller doses steadily.
The IV route is often...
The intravenous route (IV) of drug administration can be further categorized into two types. The bolus injection administers the entire dose rapidly, while an intravenous infusion slowly delivers smaller doses steadily.
The IV route is often...
1.9K
Drug Delivery: Parenteral Route
476
The parenteral route is a critical method of drug administration. It delivers compounds directly into the systemic circulation and bypasses the gastrointestinal tract. This approach is particularly advantageous for drugs that exhibit poor absorption or instability when administered orally.
There are three primary parenteral routes: intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC). The IV route introduces the drug directly into the bloodstream, ensuring immediate action. The IM route...
There are three primary parenteral routes: intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC). The IV route introduces the drug directly into the bloodstream, ensuring immediate action. The IM route...
476
Transmission-based Precautions I: Contact, Enteric, and Droplets
3.5K
Transmission-based precautions are for patients known to be infected or suspected to be infected or colonized with organisms that pose a significant risk to others. Some transmission-based precautions include contact, enteric, and droplet.
Contact Precautions:
Contact precautions are the measures taken to prevent the transmission of infectious agents, especially epidemiologically important microorganisms such as MRSA or influenza, primarily transmitted through direct or indirect contact with an...
Contact Precautions:
Contact precautions are the measures taken to prevent the transmission of infectious agents, especially epidemiologically important microorganisms such as MRSA or influenza, primarily transmitted through direct or indirect contact with an...
3.5K
