翻译,文化适应,可靠性和有效性,波斯版的便秘严重程度仪器
Zeinab Moradi1, Farhad Azadi1, Jalil Shoa Hasani2
1Department of Physical Therapy, Faculty of Rehabilitation Sciences, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
便秘严重程度仪器 (CSI) 的波斯语版本是评估伊朗慢性功能性便秘的可靠和有效工具. 这份经过验证的问卷帮助临床医生评估伊朗患者的治疗结果.
科学领域:
- 胃肠病学 胃肠病学
- 临床研究 临床研究
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 慢性功能性便秘是一种普遍的疾病,具有多种症状.
- 文化适应的,经过验证的评估工具对于有效的管理至关重要.
- 便秘严重程度仪器 (CSI) 是评估便秘严重程度的关键工具.
研究的目的:
- 将"便秘严重程度仪器" (CSI) 翻译成伊朗波斯语,并进行跨文化适应.
- 评估慢性功能性便秘患者中CSI的波斯版本的可靠性和有效性.
主要方法:
- 译文和文化适应CSI遵循比顿的指导方针.
- 125名患有慢性功能性便秘 (ROME IV标准) 的患者完成了波斯语CSI.
- 评估了可靠性 (克朗巴赫的alpha,ICC) 和有效性 (与WCSS相一致);面部和内容有效性也得到了评估.
主要成果:
- 波斯CSI表现出极好的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.90) 和测试复试可靠性 (ICC=0.90).
- 在波斯语CSI和沃麦克便秘严重程度评分 (WCSS) (斯皮尔曼的p=0.74) 之间发现了显著的相关性,支持了收的有效性.
- 没有观察到地板或天花板效应,这表明症状严重程度的全面覆盖.
结论:
- 波斯语版本的CSI是一个心理测量上健全和可靠的仪器,用于评估伊朗患者的便秘严重程度.
- 这种经过验证的工具将帮助临床医生准确评估和管理伊朗的慢性功能性便秘.
- 文化适应的CSI有助于改善患者评估和治疗疗效的监测.
更多相关视频
04:04Electroacupuncture Combined with Chinese Medicine Ironing Therapy for Functional Constipation
Published on: July 5, 2024
03:25Author Spotlight: Exploring Non-Pharmacological Therapies for Chronic Respiratory Diseases — Linking Intestinal Microbiome Insights to COPD Treatment
Published on: December 27, 2024
相关概念视频
Assessment of the Gastrointestinal System I: Subjective Data
Health History
The initial step in assessing the GI system is obtaining a comprehensive health history. This includes inquiring about the patient's history or presence of problems...
Reliability and Validity
Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
Drugs for Treatment of Constipation-Predominant IBS
Assessment of the Rectum and Anus
Rectal Inspection
Begin by inspecting the perianal and anal areas for color, texture, rashes,...
Irritable Bowel Syndrome II: Clinical Features and Diagnostic Evaluation
Irritable Bowel Syndrome (IBS) is classified into subtypes based on the predominant bowel habits as determined by the Bristol Stool Form Scale (BSFS). The subtypes are:
