上肢功能指数的德国版本的跨文化适应和验证
Miguel Ortega-Castillo1,2, Antonio Cuesta-Vargas1,2,3, Markus Melloh4
1Department of Physiotherapy, Universidad de Málaga, Málaga, Spain.
Journal of sport rehabilitation
|August 26, 2024
概括
德国上肢功能指数 (ULFI-G) 是评估肌肉骨疾病中上肢功能的一种可靠工具. 这种经过验证的德语版本显示了强大的心理测量特性,适用于临床使用.
科学领域:
- 整形外科 整形外科 整形外科
- 康复医学 康复医学 康复医学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 上肢功能指数 (ULFI) 是一种验证的工具,用于评估肌肉骨疾病中的上肢功能.
- 跨文化适应和验证对于患者报告的结果指标的全球应用至关重要.
研究的目的:
- 为了跨文化适应和验证上肢功能指数 (ULFI-G) 的德语版本.
- 评估ULFI-G在德语人口上肢疾病的心理特征.
主要方法:
- 根据国际准则,使用前向和后向翻译进行两阶段的跨文化适应.
- 心理测量评估包括内部一致性,测试重复测试可靠性和构造有效性在100名德国参与者上肢条件.
- 与手臂,肩膀和手的残疾 (DASH),EuroQol健康问卷5维 (EQ-5D) 和简单形式-12 (SF-12) 问卷同时使用ULFI-G.
主要成果:
- ULFI-G表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫α = .88) 和出色的测试重复测试可靠性 (ICC = .98).
- 观察到与DASH (r = .84) 的强相关性,以及与EQ-5D (r = -.62) 和SF-12身体健康 (r = -.7) 的中等相关性.
- 一个单因素结构支持ULFI-G的构造有效性.
结论:
- 上肢功能指数 (ULFI-G) 的德国版本具有足够的心理测量特性.
- ULFI-G是评估德国人口肌肉骨疾病上肢功能的有效和可靠的工具.
