视觉功能障碍 (SQVD) 症状问卷的语言和文化验证,用于在中国背景下进行心理分析
Yufeng Wang1, Zizhong Zhang2, Weiwei Jiang3
1Inner Mongolia Medical University, Hohhot, Inner Mongolia, China.
Medicine
|August 30, 2024
概括
视觉功能障碍 (SQVD) 西班牙尺度症状问卷的中文版本显示出卓越的可靠性和有效性. 这种文化适应的工具准确地检测出各种视力问题,提供了稳定的临床选择.
科学领域:
- 眼科医生 眼科 眼科
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 健康科学 卫生科学 卫生科学
背景情况:
- 视觉功能障碍影响生活质量.
- 验证的仪器对于准确的诊断至关重要.
- 跨文化适应对于全球适用性至关重要.
研究的目的:
- 将视觉功能障碍 (SQVD) 的西班牙尺度症状问卷翻译成中文,并从文化上进行调整.
- 评估中国SQVD的心理测量特性,包括可靠性和有效性.
- 评估中国SQVD对视力相关疾病的诊断准确度.
主要方法:
- 修改了布里斯林翻译模型,用于跨文化适应.
- 拉什模型和用于心理评估的经典测试理论.
- 接收器操作特征 (ROC) 曲线分析用于诊断准确性.
主要成果:
- 中国SQVD表现出卓越的可靠性 (人可靠性0.85,物品可靠性0.99,重新测试可靠性0.917) 和有效性.
- 高人 (2.37) 和物品 (11.54) 分离指数表明强大的区分能力.
- 该尺度显示了高的诊断准确性 (AUC = 0.908),截止值为7.5,尤登指数为0.733.
结论:
- 文化适应的中国SQVD是一种心理测量声音仪器.
- 它是一种稳定,可靠和高效的临床工具,用于检测折射,调节和双眼视力功能障碍.
- 该尺度的高诊断准确性支持其在中国人群的临床实践中使用.
