骨关节炎知识尺度的翻译和跨文化适应 翻译成土耳其语
Hilal Ata Tay1, Gönül Acar1, Mert Gündoğdu2
1Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Marmara University, Istanbul, Turkey.
Musculoskeletal care
|September 10, 2024
概括
骨关节炎知识量表 (OAKS) 现已在土耳其语中提供,可用于评估土耳其成年人的骨关节炎知识. 虽然一般有效,但建议谨慎对关节骨关节炎患者由于较低的测试-重新测试可靠性.
科学领域:
- 类风湿病学 类风湿病学
- 健康科学 卫生科学 卫生科学
- 医学翻译 医学翻译
背景情况:
- 骨关节炎知识量表 (OAKS) 是一种验证的工具,用于评估有关关节和膝关节骨关节炎 (OA) 的知识.
- 此前没有OAKS的土耳其语翻译和改编.
研究的目的:
- 将OAKS翻译成土耳其语并跨文化适应.
- 评估土耳其OAKS在患有和没有部或膝盖OA的个体中的心理特征.
主要方法:
- 遵循了标准的翻译和调整指南.
- 一项验证研究评估了内部一致性,测试重试可靠性和测量误差.
- 探索性因子分析确定了因子结构.
主要成果:
- 包括278名参与者:70人患有关节炎,105人患有膝关节炎,103人没有炎症.
- 内部一致性在各组之间从0.72到0.79不等.
- 试验复试可靠性 (ICC) 很高 (0.72-0.89),但关节骨质炎组的可靠性较低 (0.72).
- 探索性因子分析揭示了三个主要组成部分,解释了57.2%的差异.
结论:
- 土耳其OAKS是衡量土耳其人口对开放语言知识的可靠和有效工具.
- 部OA小组的试验-再试验可靠性低于可接受水平,因此在这个特定组中需要谨慎地解释ICC.
更多相关视频
相关概念视频
02:07Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
01:23Knee Joint
The knee joint is the most complicated joint in the body. It consists of three articulations– two tibiofemoral and one patellofemoral. As is characteristic of synovial joints, the knee joint has a thin articular capsule that partially surrounds this joint cavity. Additionally, several ligaments, muscles, and cartilaginous structures support the movement of the knee.
A total of seven ligaments support the knee joint. The patellar ligament, which is also attached to the quadriceps femoris group...
A total of seven ligaments support the knee joint. The patellar ligament, which is also attached to the quadriceps femoris group...
01:10Ankle Joint
The ankle is formed by the talocrural joint (crural = leg). It consists of the articulations between the talus bone of the foot and the distal ends of the tibia and fibula of the leg. The superior aspect of the talus bone is square-shaped and has three areas of articulation. The top of the talus articulates with the inferior tibia. This is the portion of the ankle joint that carries the body weight between the leg and foot. The sides of the talus are firmly held in position by the articulations...