相关实验视频
Updated: Jun 13, 2025

06:33
Genetic Analysis of Hereditary Transthyretin Ala97Ser Related Amyloidosis
Published on: June 9, 2018
7.7K
遗传性疾病不一定是遗传的:关于其中文翻译的建议
Pan-Hui Tian1, Yue Xu1, Yong-Qing Zhang2
1Department of Medical Genetics, Center for Medical Genetics, School of Basic Medical Sciences, Peking University, Beijing 100191, China.
Yi chuan = Hereditas
|September 14, 2024
概括
遗传性疾病并不总是遗传的,有些是由于新的突变而产生的. 这项研究澄清了医学遗传学中准确科学沟通的术语.
科学领域:
- 医学遗传学 医学遗传学
- 基因组学就是基因组学.
- 分子生物学分子生物学
背景情况:
- 自从孟德尔的基础工作以来,遗传疾病的概念已经显著发展.
- 从历史上看,遗传性疾病被认为是遗传性的,但最近的研究揭示了新突变的作用.
研究的目的:
- 综述英语和中文"遗传疾病"一词的历史发展.
- 讨论中文翻译中的差异,并为准确的术语提供建议.
主要方法:
- 英语和中文科学出版物的文献评论.
- 分析与遗传疾病相关的术语的演变.
- 翻译术语的比较分析.
主要成果:
- "遗传疾病"一词已经被诸如世界卫生组织这样的组织所采用.
- 中国术语已经从"劣等遗传"演变为"遗传性疾病"和"遗传性疾病"等术语.
- 新的突变会导致不是从祖先遗传的遗传疾病,挑战传统的定义.
结论:
- 当前的中文术语如"遗传性疾病"或"遗传性疾病"可能不准确地描述所有遗传性疾病.
- 标准化术语对于医学遗传学的精确科学交流至关重要.
- 准确描述遗传疾病,包括由新突变引起的遗传疾病,对于推进医学遗传学研究和实践至关重要.
相关概念视频
Translation
14.7K
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are...
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are...
14.7K
Pedigree Analysis
84.1K
Overview
84.1K
Genomic Imprinting and Inheritance
34.2K
Diploid organisms inherit genetic material through chromosomes from both parents. Copies of the same gene are known as alleles. In most cases, both alleles are simultaneously expressed and allow various cellular processes to function optimally. If one of the alleles is missing or mutated, the expression of the other allele can compensate; however, this is not true for all genes.
The expression of some genes depends on which parent passed the gene to the offspring, through a phenomenon known as...
The expression of some genes depends on which parent passed the gene to the offspring, through a phenomenon known as...
34.2K
Inheritance
356
Gregor Mendel's pioneering work on the principles of inheritance fundamentally transformed our understanding of how traits are transmitted from generation to generation. His experiments with pea plants laid the groundwork for the discovery of genes, discrete units within organisms that control heredity.
Each gene exists in pairs, and the combination of these genes from both parents forms an individual's genotype. This genotype is a blueprint of potential traits. Examples of genotype...
Each gene exists in pairs, and the combination of these genes from both parents forms an individual's genotype. This genotype is a blueprint of potential traits. Examples of genotype...
356
Animal Mitochondrial Genetics
7.5K
Among all the organelles in an animal cell, only mitochondria have their own independent genomes. Animal mitochondrial DNA is a double-stranded, closed-circular molecule with around 20,000 base pairs. Mitochondrial DNA is unique in that one of its two strands, the heavy, or H, -strand is guanine rich, whereas the complementary strand is cytosine rich and called the light, or L, -strand. Compared to nuclear DNA, mitochondrial DNA has a very low percentage of non-coding regions and is marked by...
7.5K
Mutations
81.1K
Overview
81.1K

