将行为变化技术分类学版本1翻译成西班牙语:方法论和验证
Oscar Castro1,2, Gabriela Fajardo3, Marie Johnston4
1Future Health Technologies, Singapore-ETH Centre, Campus for Research Excellence and Technological Enterprise (CREATE), Singapore, 138602, Singapore.
Wellcome open research
|September 26, 2024
概括
行为变化技术分类学v1 (BCTTv1) 被翻译成西班牙语,以改善在研究和实践中使用行为变化技术 (BCT) 的情况. 这个经过验证的西班牙语版本确保了干预复制和证据综合的更详细信息.
科学领域:
- 行为科学 行为科学
- 健康心理学 心理健康心理学
- 干预科学 干预科学
背景情况:
- 对干预内容的精确规范对于知识的积累和实施至关重要.
- 行为改变技术分类学v1 (BCTTv1) 是一种广泛使用的英语语言标准,用于分类行为改变技术 (BCT).
- 由于缺乏西班牙语翻译,限制了全球采用和应用BCTTv1.
研究的目的:
- 报告BCTTv1严格的西班牙语翻译过程.
- 为研究人员和从业人员提供已验证的西班牙语版本的BCTTv1.
- 提高在西班牙语人口中行为干预的详细规范,合成和复制.
主要方法:
- 一个双语团队进行了七步的代翻译过程.
- 关键步骤包括前后翻译,委员会审查和经验测试.
- 通过使用流行率和偏差调整的卡帕得分来评估编码器间的可靠性.
主要成果:
- 翻译过程涉及完善BCT标签,定义和解决不一致的问题.
- 经验测试表明BCT识别的编码器间可靠性非常令人满意 (kappa > 0.8).
- 一个最终的,验证的西班牙语版本的BCTTv1被制作出来.
结论:
- 经过验证的西班牙BCTTv1为研究和实践提供了详细的干预规范.
- 这种翻译支持在西班牙语语背景下进行干预的证据综合,比较和复制.
- 描述的翻译方法可以为行为科学和其他领域的未来努力提供信息.
相关概念视频
Stress Prevention and Stress Management Techniques VI
27
Adopting a healthier lifestyle often requires overcoming significant challenges, but leveraging psychological, social, and cultural resources can facilitate meaningful change. Effective self-change hinges on understanding and applying key tools such as motivation and goal setting, which help sustain efforts toward long-term health benefits.
Motivation and Self-Determination
Motivation, the driving force behind behavior, plays a pivotal role at every stage of the change process. The research...
Motivation and Self-Determination
Motivation, the driving force behind behavior, plays a pivotal role at every stage of the change process. The research...
27
Modeling in Therapy
56
Modeling, a key technique in therapy, uses observational learning to help clients acquire and practice new skills by watching therapists demonstrate desired behaviors. This approach, rooted in Albert Bandura's concept of vicarious learning, plays a significant role in therapeutic interventions for various psychological conditions, including social anxiety, ADHD, and depression.
Participant Modeling
Participant modeling involves therapists demonstrating calm and effective behaviors in...
Participant Modeling
Participant modeling involves therapists demonstrating calm and effective behaviors in...
56
The Scientific Method
59.3K
Research is what makes the difference between facts and opinions. Facts are observable realities, and opinions are personal judgments, conclusions, or attitudes that may or may not be accurate. In the scientific community, facts can be established only using evidence collected through empirical research.
59.3K
Behavior Therapy
43
Behavior therapy incorporates diverse techniques rooted in classical conditioning principles to address maladaptive behaviors and anxiety disorders. These methods aim to reduce avoidance behaviors, foster adaptive coping mechanisms, and alter associations between stimuli and responses, making them effective in a wide range of therapeutic contexts.
Exposure therapy is a cornerstone of behavioral treatment for anxiety disorders. It involves systematic exposure to feared stimuli, either in real...
Exposure therapy is a cornerstone of behavioral treatment for anxiety disorders. It involves systematic exposure to feared stimuli, either in real...
43
Improving Translational Accuracy
2.5K
2.5K
Behavior Modification
131
Behavioral approaches have often been criticized for ignoring mental processes and focusing solely on observable behavior. However, these approaches provide an optimistic perspective for individuals seeking to change their behaviors. Rather than concentrating on intrinsic personality traits, behavioral approaches suggest that even longstanding habits can be modified by changing the reward contingencies that maintain them.
A real-world application of operant conditioning principles is applied...
A real-world application of operant conditioning principles is applied...
131


