难民护理中的二次创伤-口译员EMDR干预 (STEIN):为准随机对照试验的研究协议

科学领域:

• 心理健康 心理健康
• 心理创伤学 心理创伤学
• 临床心理学 临床心理学

背景情况:

• 难民面临着创伤的高风险,大约三分之一的人患有创伤后应激障碍 (PTSD).
• 难民护理中的口译人员对心理健康服务至关重要,但由于反复接触到创伤性叙述,他们容易受到二次创伤性压力的影响.
• 在这群人群中,很少有研究研究了对二次创伤性压力的治疗方法.

研究的目的:

• 为了评估眼动脱敏和再处理 (EMDR) 干预对口译员中二次创伤性压力的有效性.
• 为了确定显著减轻症状所需的EMDR疗程数量.
• 评估相关症状复合体和生活质量的变化.

主要方法:

• 一个准随机对照试验与等待组设计.
• 参与者根据标准协议获得最多6次EMDR疗程.
• 主要结局:二次创伤性压力的症状负载 (二次创伤的问卷). 二次结果:PTSD,抑郁,焦虑,身体化,生活质量,职业生活和心理健康.

主要成果:

• 这项研究旨在评估EMDR在减少二次创伤性压力症状方面的有效性.
• 它将调查相关心理症状和生活质量的变化.
• 该研究还将在EMDR协议中探索重新处理个人压力经历的潜力.

结论:

• 对于口译人员的二次创伤来说,EMDR可能是一种可接受的,有效的和时间效率高的治疗方法.
• 这种干预可以显著减少症状,并改善受创伤影响的专业人员的福祉.
• 需要进一步的研究来证实EMDR在这种情况下的长期益处和适用性.