适应和验证西班牙语版本的"成为母亲"规模的西班牙语版本
Anna Riera-Martín1,2, Antonio Oliver-Roig3, Susana Cormenzana1
1Department of Psychology, University of Deusto, Bilbao, Spain.
PeerJ
|October 14, 2024
概括
西班牙的"做母亲"尺度 (BaM-13) 已被验证用于评估母亲的经历. 与多胞胎母亲相比,初生母报告说,与产后结合的困难更大.
科学领域:
- 心理学 心理学 心理学
- 孕产妇健康 孕产妇健康
- 社会学 社会学 社会学
背景情况:
- 母亲是影响妇女和家庭的重大生命过渡.
- 对于西班牙人来说,没有有效的调查问卷来评估母亲的经验.
- 之前的研究已经产生了不一致的发现,关于不同 primiparous 和 multiparous 母亲之间的差异.
研究的目的:
- 在西班牙语中,以语言和度量验证"成为母亲" (BaM-13) 尺度.
- 分析原生母和多生母之间母亲经验的潜在差异.
主要方法:
- 一项仪器设计研究,涉及579名6至11个月龄的婴儿母亲.
- 西班牙语版本的BaM-13使用前后翻译翻译.
- 对构造有效性,内部一致性和标准有效性的实证分析.
主要成果:
- 因子分析证实了两个足够的因素为BaM-13尺度.
- 该尺度表现出足够的内部一致性 (全球尺度α=0.818).
- 发现与产后抑郁症,家长能力和产后纽带有显著的关联. 产后母亲在产后结合方面表现出更大的困难 (p=0.006).
结论:
- 西班牙的BaM-13尺度是衡量母亲经验不同方面的一个有效工具.
- 同性是影响母性经验的一个重要因素,特别是在初生母的产后结合方面.
- 多夫妇母亲也可能遇到困难,应该避免对她们更顺的过渡进行假设.


