这是Rash-Built整体肌缩侧面硬化症残疾量表 (ROADS) 的西班牙版本
Javier Mascías Cadavid1, Ratko Radakovic2,3,4,5, Chelsea Radakovic6
1ALS Unit, Department of Neurology, Hospital Universitario La Paz/Canto Blanco/Carlos III, Madrid, Spain.
Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration
|October 16, 2024
概括
西班牙拉什制造的整体肌缩侧面硬化症残疾量表 (ROADS) 是衡量ALS患者功能衰退的可靠和有效工具. 这项经过验证的西班牙ROADS措施为西班牙语ALS患者提供了全面的评估.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 康复医学 康复医学 康复医学
- 生物医学统计 生物医学统计
背景情况:
- 肌缩侧面硬化症 (ALS) 导致功能逐渐下降.
- 经过修订的ALS功能评分表 (ALSFRS-R) 是传统的残疾衡量标准.
- 拉什构建的整体肌缩侧面硬化症残疾量表 (ROADS) 提供了更全面的评估,但缺乏西班牙语翻译.
研究的目的:
- 为了将ROADS尺度翻译成西班牙语.
- 为了验证西班牙ROADS尺度的心理特征.
- 建立一个可靠和有效的功能性残疾措施,为西班牙语人士与ALS (pwALS).
主要方法:
- 翻译和文化适应 ROADS 尺度.
- 招聘53名西班牙语 pwALS. 的工作人员.
- 西班牙道路管理局和ALSFRS-R.
- 统计分析可靠性 (内部一致性,测试重试) 和有效性 (与ALSFRS-R相关).
主要成果:
- 对于西班牙的ROADS来说,内部一致性可靠性非常好 (克朗巴赫的alpha=0.94).
- 高的测试-再测试可靠性 (类内相关性=0.93).
- 西班牙ROADS和ALSFRS-R总分之间存在强烈的显著相关性 (rs = .89,p < .001).
- 特定子尺度和项目之间的显著相关性,支持域到项目有效性.
结论:
- 西班牙的ROADS是一个心理测量强大的措施.
- 它是西班牙语 pwALS 的功能残疾量化的有效和可靠的工具.
- 这种经过验证的尺度增强了对不同人群中ALS进展的评估.
