医疗团队的实践和翻译人员的改变,以家庭为中心的轮回
Victoria M Parente1, Joanna M Robles2,3, Monica Lemmon1,4
1Department of Pediatrics, and.
Hospital pediatrics
|October 21, 2024
概括
在以家庭为中心的医疗回合中,口译员的改变很常见,影响了家庭使用非英语 (LOE) 的语言的沟通. 医疗团队在使用口译员时应经常暂停,以防止信息丢失.
科学领域:
- 医学沟通 医学沟通
- 健康 公平 卫生 公平
- 在医疗保健中的语言分析.
背景情况:
- 在医疗保健接触期间,家庭使用英语以外的语言 (LOE) 仍然存在沟通不平等.
- 在以家庭为中心的巡回演讲中,口译员的变化需要进行表征,以了解它们的影响.
研究的目的:
- 在以家庭为中心的回合中,描述翻译员的变化.
- 确定与这些变化相关的医疗团队沟通实践.
主要方法:
- 对由口译员支持的以家庭为中心的轮回进行观察性研究.
- 记录,转录和内容分析解释的段落.
- 评估医疗团队的沟通行为和口译员的改变 (遗漏,添加,替代).
主要成果:
- 72%的解释段包含至少一个修改.
- 遗漏 (46%) 是最常见的修改,其次是替换 (34%).
- 较长的前段与信息,社会支持和伙伴关系的损失增加有关.
结论:
- 翻译员的改变对LOE家庭的通信质量产生了重大影响.
- 医疗团队必须采用最佳实践,包括频繁暂停,以尽量减少信息丢失.
- 改善口译员的使用对于公平的医疗保健沟通至关重要.
相关概念视频
01:30Ethical Dilemmas II
938
Resolving an ethical dilemma in healthcare involves a systematic approach that considers every aspect of the issue, respecting both the patient's needs and values and the healthcare professional's ethical obligations. Here are potential steps to resolve an ethical dilemma:
938
01:06Legal Guidelines for Documentation
1.3K
The legal guidelines for nursing documentation are essential for ensuring accurate, professional, and ethical recording of patient care. The guidelines are discussed here:
1.3K
01:18Guidelines and Strategies for Safe Computer Charting
797
The guidelines and strategies provided by the American Nurses Association (ANA) and the Canadian Nurses Association (CNA) offer essential principles for ensuring safe and secure computer charting systems in healthcare settings. Let's break down each recommendation:
Maintain Confidentiality and Security:
Maintain Confidentiality and Security:
797
01:23Ethical Standards II
647
Ethical standards are the backbone of nursing practice, guiding nurses as they interact with patients, families, and colleagues. These standards are crucial for providing safe, empathetic care centered on the patient's needs.
Nurses are entrusted with upholding various ethical principles and standards. Nurses forge solid therapeutic relationships using trust, empathy, autonomy, confidentiality, and professional competence.
Confidentiality is crucial, embodying respect for individual privacy...
Nurses are entrusted with upholding various ethical principles and standards. Nurses forge solid therapeutic relationships using trust, empathy, autonomy, confidentiality, and professional competence.
Confidentiality is crucial, embodying respect for individual privacy...
647
01:30Family Therapy
38
Family therapy conceptualizes psychological challenges as arising from dysfunctional interactions within the family unit, rather than as isolated issues within individuals. This approach seeks to address and transform the patterns of communication, roles, and relationships within families to promote healthier dynamics and emotional well-being for all members.
Strategic Family Therapy
Strategic family therapy emphasizes resolving communication barriers and improving problem-solving abilities...
Strategic Family Therapy
Strategic family therapy emphasizes resolving communication barriers and improving problem-solving abilities...
38
01:15Methods of Documentation VI: Case Management Model
559
The case management model is a multidisciplinary approach that involves healthcare professionals from diverse disciplines, such as physicians, nurses, therapists, social workers, and pharmacists, working collaboratively to address the various needs of patients. Each healthcare professional brings unique expertise and perspectives, contributing to a more comprehensive understanding of the patient's condition and tailoring treatment plans accordingly.
For example, a patient with a chronic...
For example, a patient with a chronic...
559