翻译和验证COPD患者报告经验测量 (PREM-C9) 在西班牙语和加泰罗尼亚语
M Moharra1,2, A Llupià3,4,5, B Bayés4,6
1Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQuAS), Departament de Salut de Catalunya, Barcelona, Spain. mmoharra@gencat.cat.
慢性阻塞性肺病 (PREM-C9) 问卷的西班牙语和加泰罗尼亚语版本显示出良好的可靠性和有效性. 这个工具有助于评估患者在COPD护理中的经验.
科学领域:
- 医疗保健服务研究 医疗服务研究
- 患者报告的结果
- 呼吸系统医学 呼吸系统医学
背景情况:
- 患者报告体验测量 (PREMS) 对于评估医疗保健质量和以患者为中心的护理至关重要.
- PREM-C9最初是在英国开发的,用于慢性阻塞性肺病 (COPD) 患者.
研究的目的:
- 在西班牙和加泰罗尼亚人口中评估PREM-C9的心理测量特性.
- 确定用于COPD患者的PREM-C9翻译版本的有效性和可靠性.
主要方法:
- 一项涉及239名COPD患者的横截面研究,他们用西班牙语和加泰罗尼亚语完成了PREM-C9.
- 内部一致性 (Cronbach's alpha) 和确认因素分析 (CFA) 用于评估可靠性和结构.
- 已知群体的有效性使用满意度和喘息度量表进行了测试,并进行了回归分析以进一步验证.
主要成果:
- 在西班牙语 (克朗巴赫的alpha=0.802) 和加泰罗尼亚语 (克朗巴赫的alpha=0.875) 版本中都发现了高的内部一致性.
- 确认因素分析支持了问卷的维度结构,其中有小偏差.
- 根据满意度和喘息水平观察到得分的显著差异,证实了构造的有效性.
结论:
- 西班牙语和加泰罗尼亚语版本的PREM-C9显示出良好的可靠性和结构有效性.
- 该研究支持使用这些翻译版本来评估西班牙语和加泰罗尼亚语人口中COPD护理患者的经验.
更多相关视频
00:07Home-Based Prescribed Pulmonary Exercise in Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Published on: August 24, 2019
06:28E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
相关概念视频
Chronic Obstructive Pulmonary Disease-IV: Assessement and Diagnostic Studies
Medical History
COPD: Management Using Bronchodilators and Corticosteroids
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Smoking is a primary risk factor for COPD, with over 80% of patients having a history of it. Patients typically experience progressive dyspnea or labored breathing, frequent coughing, and recurrent pulmonary infections. Many eventually succumb to respiratory failure, characterized by...
COPD: Pathogenesis and Clinical Features
The primary cause for the onset of COPD is cigarette smoking and exposure to air pollution. These hazardous factors initiate a chain reaction within the lungs, resulting in chronic inflammation, damage to the airways, and a...
Chronic Obstructive Pulmonary Disease-V: Nursing Management
Assessment
Chronic Obstructive Pulmonary Disease-V: Management
Smoking Cessation
