法国版用户移动应用程序评级表:适应和验证研究
Ina Saliasi1, Romain Lan1,2, Maryem Rhanoui1
1Laboratory Health Systemic Process (P2S), UR4129 Research Unit, University Claude Bernard Lyon 1, University of Lyon, Lyon, France.
JMIR mHealth and uHealth
|October 24, 2024
概括
法国版用户移动应用评级表 (uMARS-F) 是评估移动健康应用质量的可靠工具. 这种经过验证的工具支持法语国家评估mHealth应用程序以获得更好的医疗保健.
科学领域:
- 数字健康数字健康
- 医疗信息学 医疗信息学
- 移动健康 (mHealth) 服务提供商
背景情况:
- 有效的非传染性疾病管理依赖于电子健康工具,如mHealth应用程序.
- 用户移动应用程序评分表 (uMARS) 从用户的角度评估mHealth应用程序的质量.
- 法语版本的 uMARS 是需要在法语地区评估 mHealth 应用程序的.
研究的目的:
- 将用户移动应用程序评分表翻译成法语 (uMARS-F) 并文化地调整.
- 测试法语版本 (uMARS-F) 的整体和内部可靠性.
主要方法:
- 跨文化适应和翻译使用普世主义方法.
- 参与法语成年人评估"MonSherpa"mHealth应用程序的队列研究,使用uMARS-F两次.
- 使用类内相关系数和克朗巴赫α的可靠性测试;通过配对t测试和Pearson相关性进行一致性分析.
主要成果:
- 167名参与者完成了研究,达到100%的合格率.
- 对客观质量 (0.959) 和主观质量 (0.993) 的优异类内相关系数,对感知影响 (0.624) 中等.
- 对于客观质量来说,克伦巴赫的α值很好 (0.881),对主观质量来说可以接受 (0.701),对感知影响来说非常好 (0.936). 在所有措施中观察到高度一致性.
结论:
- uMARS-F是一个有效和可靠的工具,用于最终用户在法语背景下评估mHealth应用程序的质量.
- uMARS-F可以帮助医疗保健专业人员和当局确定为患者提供高质量的mHealth应用程序.
- 建议将其纳入法国医疗保健教育计划,以促进验证的mHealth工具的使用.


