非语言疼痛评估工具的中文版本:关键患者的可靠性和有效性
Donghui Jia1,2, Shengjun Wang3, Qian Wang1,2
1Department of Critical Care Medicine, Lanzhou University First Hospital, Lanzhou, Gansu, China.
Journal of clinical nursing
|October 25, 2024
概括
这项研究翻译和验证了针对重症监护室 (ICU) 患者的中国非语言疼痛评估工具. 经过验证的工具为中国ICU的非语言个体提供了可靠的疼痛评估.
科学领域:
- 医学研究 医学研究
- 护理科学 护理科学
- 疼痛管理 疼痛管理
背景情况:
- 非语言重症监护室 (ICU) 的患者需要及时评估疼痛,以获得人道护理.
- 对于中国ICU中非语言患者的验证疼痛评估工具存在差距.
研究的目的:
- 翻译和验证非语言疼痛评估工具,以便在中国使用.
- 为评估非语言ICU患者的疼痛提供可靠和有效的仪器.
主要方法:
- 横截面调查设计. 横截面调查设计.
- 非语言疼痛评估工具的向前向后翻译.
- 300名非语言ICU患者完成了中国非语言疼痛评估工具和重症监护疼痛观察工具.
- 进行了探索性和确认性因子分析,内容有效性和可靠性分析.
主要成果:
- 高的内部一致性 (α=0.901) 和评价者之间的可靠性 (ICC=0.981).
- 与临床护理疼痛观察工具有很强的相关性 (斯皮尔曼的 ρ=0.917).
- 已验证的结构有效性,内容有效性和已知组有效性.
结论:
- 非语言疼痛评估工具的中文版本是一个可靠和有效的工具.
- 它为中国临床医生和护士提供了一种有价值的新工具,用于疼痛评估和管理,为照顾非语言ICU患者的中国临床医生和护士提供了一种有价值的新工具.
