葡萄牙MDS-UPDRS的验证:获得适用于不同语言文化的尺度的挑战
Tiago Soares1, Thiago Cardoso Vale2,3, Leonor Correia Guedes4,5,6
1Laboratory of Clinical Pharmacology, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Movement disorders clinical practice
|October 26, 2024
概括
运动障碍学会-统一帕金森病的葡萄牙语官方版本.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 临床评估 临床评估
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 运动障碍学会统一的帕金森病评级表 (MDS-UPDRS) 是帕金森病 (PD) 评估的基准.
- 官方翻译是必要的,以确保在全球范围内一致和有效地使用MDS-UPDRS.
- 对于开发MDS-UPDRS的临床验证翻译,已有指导方针.
研究的目的:
- 介绍建立官方批准的葡萄牙语版本MDS-UPDRS.的正式流程.
- 确保葡萄牙语版本符合PD评估的临床标准.
主要方法:
- 第一个阶段:葡萄牙语和巴西语团队的独立翻译,随后进行共识过程.
- 第二阶段:与葡萄牙和巴西的评级者和患者进行认知预测.
- 第三阶段:对367名葡萄牙语母语PD患者进行验证测试.
主要成果:
- 葡萄牙MDS-UPDRS的因子结构与最初的英语版本一致.
- 所有四个部分的比较合适指数 (CFI) 为≥0.96,表明模型合适.
结论:
- 开发的葡萄牙语版本经过验证,可以被指定为官方的MDS-UPDRS.
- 这有助于对葡萄牙语人口进行标准化的PD评估.
相关概念视频
01:27Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)
45
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) serves as the primary classification system for mental health disorders, providing standardized diagnostic criteria for clinicians and researchers. First published by the American Psychiatric Association (APA) in 1952, the DSM has undergone several revisions to reflect evolving psychiatric understanding. The fifth edition, DSM-5, released in 2013, introduced key updates that expanded diagnostic categories and modified diagnostic...
45
01:22Self-Report Tests of Personality
310
Self-report inventories are objective personality assessments that use multiple-choice items or numbered scales, typically ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). They are often called Likert scales after Rensis Likert. These inventories are widely used due to their ease of administration and cost-effectiveness. One of the most prominent examples is the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), initially developed in the 1940s to assess abnormal personality traits.
310
01:29Reliability and Validity
12.7K
Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.
12.7K
02:16Stereotype Content Model
14.0K
The Stereotype Content Model (SCM) was first proposed by Susan Fiske and her colleagues (Fiske, Cuddy, Glick & Xu, 2002; see also Fiske, 2012 and Fiske, 2017). The SCM specifies that when someone encounters a new group, they will stereotype them based on two metrics: warmth—or that group’s perceived intent, and how likely they are to provide help or inflict harm—and competence—or their ability to carry out that objective. Depending on the warmth-competence...
14.0K
01:27Parenting Styles
63
Diana Baumrind's four parenting styles — authoritarian, authoritative, neglectful, and permissive — each influence children's socio-emotional development differently.
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
63
01:27Language and Cognition
329
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
329