帕金森病睡眠尺度-修订版 (PDSS-2) 的阿拉伯版本的验证
R Magdy1, Z Mohammed2, A Hassan1
1Department of Neurology, Cairo University, Cairo, Egypt.
Revue neurologique
|November 4, 2024
概括
帕金森病睡眠尺度 (PDSS-2) 的阿拉伯版本是评估阿拉伯语发言帕金森病患者睡眠问题的有效和可靠工具. 这种经过验证的尺度有助于选和分级睡眠严重程度.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 睡眠医学 睡眠医学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 睡眠障碍在帕金森病 (PD) 中很常见.
- 运动障碍学会 (MDS) 建议使用帕金森病睡眠量表 (PDSS) 来评估睡眠问题.
- 对于大量的阿拉伯语PD人口而言,需要阿拉伯语版本.
研究的目的:
- 评估PDSS-2的阿拉伯语翻译的有效性和可靠性.
- 建立PDSS-2作为阿拉伯语PD患者的可靠工具.
主要方法:
- 一项涉及133名PD患者的横截面研究.
- 翻译和反翻译的PDSS-2规模.
- 使用MDS-UPDRS,H&Y,NMSS,BDI和PSQI进行并发评估.
- 统计分析包括克伦巴赫的alpha,ICC和因子分析.
主要成果:
- 阿拉伯语PDSS-2表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.89) 和测试复试可靠性 (ICC=0.848).
- 探索性因素分析确定了四个潜在因素.
- 评分与年龄,疾病持续时间和其他临床尺度 (MDS-UPDRS,H&Y,NMSS,BDI,PSQI) 有显著的相关性.
- 截止分数为13显示高灵敏度 (91%) 和特异性 (70%) 区分睡眠不足的人.
结论:
- 阿拉伯语PDSS-2是一个有效和可靠的工具.
- 它可以有效地用于对阿拉伯语PD患者的睡眠问题进行查和分级.
- 有助于更好地管理这个人群中与睡眠有关的问题.
