牛津肩部不稳定性评分:跨文化适应西班牙语,并分析其方法质量

科学领域:

• 整形外科 整形外科 整形外科
• 康复医学 康复医学 康复医学
• 健康 结果 研究 研究 结果

背景情况:

• 肩膀的不稳定性显著影响患者的功能.
• 牛津肩部不稳定性得分 (OSIS) 是一个经过验证的患者报告的肩部不稳定性的结果指标.
• 跨文化适应对于在不同语言群体中准确应用结果指标至关重要.

研究的目的:

• 将牛津肩部不稳定性得分 (OSIS) 跨文化适应西班牙语.
• 评估西班牙语版本的OSIS的心理测量特性.
• 评估适应过程的方法质量.

主要方法:

• 根据Cosmin的指导方针,OSIS的跨文化适应西班牙语.
• 包括167名肩部不稳定症状的参与者 (年龄在18-60岁).
• 评估有效性,可靠性,区分能力和可行性,以及使用QUADAS-2和COSMIN RoB的方法质量评估.

主要成果:

• 高构造有效性 (OSIS与SST的相关性:r=0.636;与WOSI的相关性:r=0.80).
• 卓越的可靠性 (克朗巴赫的α和ICC=0.93).
• 可行测量,平均完成时间为2分30秒;偏差风险低,方法质量高.

结论:

• 西班牙语版本的OSIS是一个有效,可靠和可行的工具.
• 它为说西班牙语的肩部不稳定的人提供了准确的功能结果测量.
• 该研究证实了强大的心理测量特性和高方法质量.