对于急性腿筋损伤的功能评估尺度的波斯语版本的跨文化适应性,可靠性和有效性
Mohammad Hadadi1,2, Farzaneh Haghighat3
1Department of Orthotics and Prosthetics, School of Rehabilitation Sciences, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
Journal of orthopaedic surgery and research
|November 27, 2024
概括
对于急性腿筋损伤的波斯语功能评估尺度 (FASH-P) 是一种可靠和有效的工具,用于评估说波斯语的人的腿筋损伤严重程度和体育能力. 这份经过验证的调查问卷有助于临床评估和研究.
科学领域:
- 运动医学 运动医学
- 康复科学 康复科学 康复科学
- 肌肉骨损伤评估 肌肉骨损伤评估
背景情况:
- 急性腿筋损伤的功能评估尺度 (FASH) 对于评估腿筋损伤至关重要,但缺乏波斯语翻译.
- 这项研究解决了对FASH问卷的文化适应和验证的波斯语版本的需求.
研究的目的:
- 将FASH问卷翻译成波斯语 (FASH-P) 并进行跨文化调整.
- 评估FASH-P的心理测量特性,包括可靠性和有效性,用于波斯语人口.
主要方法:
- 根据世卫组织的指导方针,FASH被翻译成波斯语.
- 160名参与者 (每人40名:急性腿筋损伤,其他下肢损伤,有风险,健康对照) 完成了FASH-P两次.
- 使用SF-36和LEFS评估了标准的有效性.
主要成果:
- FASH-P的翻译是成功的,没有任何重大问题.
- 发现了卓越的测试重复测试可靠性 (ICC=0.997) 和内部一致性 (Cronbach的alpha=0.966).
- FASH-P证明了优异的标准有效性,与SF-36和LEFS有显著的相关性,并且显示了群体之间的良好差异化.
结论:
- FASH-P是一种可靠且有效的仪器,用于评估患有腿筋损伤的波斯语患者的症状严重程度和运动能力.
- 在临床实践和研究中,FASH-P可以自信地用于波斯语人口.
