视频远程手语翻译在聋人健康沟通中:随机对照试验的协议

科学领域:

• 卫生沟通健康沟通
• 关于残疾人的研究.
• 医疗保健中的信息和通信技术 (ICT)

背景情况:

• 目前的口译服务对于使用手语的聋人患者来说是不够的.
• 视频中继解释 (VRI) 提供了一个潜在的解决方案,但其在医疗保健中的有效性尚未得到充分研究.
• 关于VRI与传统通信方法的可用性和影响的数据有限.

研究的目的:

• 评估VRI在提高聋患者和医生之间的沟通成果方面的有效性.
• 为了比较VRI与标准的沟通工具 (非正式的口译,唇读,笔记,手机使用) 对于聋人成年人 (18+).
• 评估VRI对哥伦比亚波哥大通信质量的影响.

主要方法:

• 一个随机对照试验,涉及216名参与者 (每组108名).
• 干预组通过VRI获得预约;对照组获得标准通信.
• 对参与者和医疗保健专业人员进行盲目分配;主要结果通过文化适应的医生与患者沟通量表来衡量.

主要成果:

• 招聘启事于2023年8月,到2024年7月将招募180名参与者.
• 干预和数据收集于2024年10月结束.
• 研究结果预计将在2025年初公布.

结论:

• 该研究将提供关于ICT干预措施的证据,以促进包容性公共卫生研究.
• 将测试有效的VRI模型,以便在低收入和中等收入国家实施.
• 结果将为"残疾人权利公约" (CRPD) 在移动健康方面的基于证据的建议提供信息.