在黎巴嫩人口中翻译和验证正念注意意识量表 (MAAS) 的阿拉伯版本
Aya Taleb1, Ali Ismail1,2, Linda Abou-Abbas1,3
1Neuroscience Research Center, Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Beirut, Lebanon.
PloS one
|December 11, 2024
概括
阿拉伯语正念注意意识量表 (A-MAAS) 对黎巴嫩成年人来说是可靠和有效的. 较低的正念分数与记忆力差,吸烟和负面情绪相关.
科学领域:
- 心理学 心理学 心理学
- 临床心理学 临床心理学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 正念对于心理健康至关重要.
- 在不同的人群中评估正念需要文化适应的工具.
- 意识注意力意识量表 (MAAS) 是一个广泛使用的测量方法.
研究的目的:
- 在黎巴嫩成年人中评估阿拉伯版本MAAS (A-MAAS) 的心理测量特性.
- 为了确定A-MAAS的可靠性和有效性.
- 探索与正念水平相关的因素.
主要方法:
- 与483名黎巴嫩成年人 (18-60岁) 进行的截面研究.
- 使用了社会人口统计,与健康有关的问卷,A-MAAS和PANAS.
- 统计分析包括可靠性 (克朗巴赫α,ICC) 和有效性 (CFA,相关性).
主要成果:
- A-MAAS表现出强大的内部一致性 (克朗巴赫α=0.932) 和测试复试可靠性 (ICC=0.983).
- 确认因素分析支持一个一维的结构.
- 通过与PANAS的显著相关性,收性有效性得到了证实.
- 较低的A-MAAS分数与较差的记忆力,吸烟和负面情绪有关.
结论:
- A-MAAS是评估黎巴嫩成年人正念的可靠和有效工具.
- 正念与认知功能和情绪调节有关.
- 这些发现支持在与阿拉伯语人口的临床和研究环境中使用A-MAAS.
相关概念视频
Mass Analyzers: Overview
The mass analyzer is a crucial component of the mass spectrometer. In the ionization chamber, the vaporized sample is bombarded with a high-energy electron beam to generate a radical cation and further fragment into neutral molecules, radicals, and cations. A series of negatively charged accelerator plates accelerate the cations into the mass analyzer. The mass analyzer separates ions according to their mass-to-charge (m/z) ratios and then directs them to the detector. The common types of mass...
Mass Analyzers: Common Types
The quadrupole mass analyzer consists of four cylindrical metal rods arranged in a diamond carrying a DC voltage and a radio-frequency AC voltage. The motion of ions through the quadrupole depends on the field strength, causing only ions of a certain m/z to resonate successfully and strike the detector at a given field strength. Though the transmission rate for these analyzers is high, the exact elemental composition of the sample is not determined because of low resolution; however, they are...
Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
Translation
Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Translation
Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life


