轮椅使用信心量表 (WheelCon):阿拉伯语翻译,调整和验证
Hassan Izzeddin Sarsak1, Paula W Rushton2
1Occupational Therapy Program, Batterjee Medical College, Jeddah, Saudi Arabia.
Assistive technology : the official journal of RESNA
|December 17, 2024
概括
本研究为手动和电动轮椅使用者提供了验证的轮椅使用信心量表 (WheelCon-M和WheelCon-P) 的阿拉伯版本. 这些可靠的工具帮助医疗保健专业人员评估阿拉伯人口对轮椅使用的信心.
科学领域:
- 康复科学 康复科学 康复科学
- 临床心理学 临床心理学
- 健康科学 卫生科学 卫生科学
背景情况:
- 评估轮椅使用者的信心对于康复结果至关重要.
- 现有的信心尺度需要对不同的人口进行文化适应.
- 讲阿拉伯语的轮椅使用者需要文化相关的评估工具.
研究的目的:
- 将手动轮椅使用者 (WheelCon-M) 和动力轮椅使用者 (WheelCon-P) 的轮椅使用自信度表翻译成阿拉伯语,并对其进行文化调整.
- 评估阿拉伯版本 (WheelCon-M-A和WheelCon-P-A) 的可靠性和有效性.
主要方法:
- 跨文化适应和翻译WheelCon-M和WheelCon-P到阿拉伯语.
- 为33名成年轮椅使用者提供阿拉伯语版本.
- 使用FEW和FMA进行可靠性测试 (内部一致性,测试重试) 和并发有效性评估.
主要成果:
- 对于WheelCon-M-A (克朗巴赫的α=0.94) 和WheelCon-P-A (克朗巴赫的α=0.95) 的高内部一致性.
- 对于WheelCon-M-A (ICC=0.974) 和WheelCon-P-A (ICC=0.965) 的测试-重新测试可靠性非常好.
- 对于阿拉伯版本的FEW和FMA分数具有强大的并发有效性.
结论:
- WheelCon-M 和 WheelCon-P 的阿拉伯版本是可靠和有效的.
- 这些工具可以有效地测量阿拉伯轮椅使用者的轮椅使用信心.
- 为阿拉伯语地区的临床医生和研究人员提供有价值的工具.
