[临床脆弱度表 (CFS) 的西班牙语翻译和验证在智利]
Jorge Browne1, Paola Balcázar2, Josefa Palacios3
1Sección de Geriatría Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile; Centro UC Estudios en Vejez y envejecimiento CEVE UC, Santiago de Chile, Chile; Investigadora Independiente, Santiago de Chile, Chile.
Revista espanola de geriatria y gerontologia
|December 28, 2024
概括
西班牙语版本的临床虚弱度表 (CFS) 是评估智利老年人的虚弱度的可靠工具. 这种经过验证的尺度通过在不同医疗保健专业人员之间提供一致的脆弱性评估来帮助老年护理.
科学领域:
- 老年病的医生 老年病的医生
- 临床评估 临床评估
- 医疗保健服务研究 医疗服务研究
背景情况:
- 评估老年人的脆弱性对于有效的护理管理至关重要.
- 临床脆弱度量 (CFS) 是一种实用的工具,但需要针对特定人群的文化适应.
- 验证是国际实施评估工具所必需的.
研究的目的:
- 将临床虚弱度量表 (CFS) 翻译成西班牙语,并在智利使用.
- 在医疗保健专业人员中评估CFS西班牙语版本的可靠性和实用性.
主要方法:
- 在CFS (第二版) 中采用了标准化的翻译和文化适应过程.
- 44名老年医生和住院医生使用调整后的尺度评估了11个临床病例.
- 使用类内相关系数 (ICC) 来衡量评价者之间的可靠性.
主要成果:
- 总共收集了484个评估,产生了0.98.98的高类内相关系数 (ICC).
- 敏感性分析表明,基于评估者的经验或专业地位,可靠性没有显著差异.
- 西班牙CFS表现出强大的评级者间可靠性.
结论:
- 西班牙语版本的CFS是评估智利老年人的脆弱性的可靠和实用的工具.
- 这种经过验证的尺度是智利背景下老年医疗护理的宝贵工具.
- 文化适应和验证在各种环境中提高了评估工具的实用性.
相关概念视频
Formulating and Validating Nursing Diagnosis II
2.6K
Nursing diagnoses represent a problem validated by major defining characteristics. There are four categories of nursing diagnoses: problem-focused, risk, health promotion or wellness, and syndrome. The anatomy of a nursing diagnosis includes three components: problem statement or diagnostic label, defining characteristics, and related factors.
Risk nursing diagnoses represent clinical judgments of an individual, family, or community more vulnerable to developing the health problem than others...
Risk nursing diagnoses represent clinical judgments of an individual, family, or community more vulnerable to developing the health problem than others...
2.6K
Nursing Evaluation
3.2K
The evaluation stage signals the end of the nursing process. The nurse gathers evaluative data to assess whether or not the patient has attained the expected results. Whereas the nurse collects data in the nursing assessment to identify the patient's health concerns, the evaluation stage data determines if the indicated health issues are resolved. Evaluative data collection includes two sections: the data acquired to evaluate patient outcomes and the time criteria for data collection.
3.2K
Clinical Trials
6.6K
Clinical trials are prospective experimental studies conducted on humans to determine the safety and efficacy of treatments, drugs, diet methods, and medical devices. Using statistics in clinical trials enables researchers to derive reasonable and accurate conclusions from the collected data, allowing them to make wise decisions in uncertain situations. In medical research, statistical methods are crucial for preventing errors and bias.
There are four phases in a clinical trial. A phase one...
There are four phases in a clinical trial. A phase one...
6.6K
Data Validation
4.9K
Data validation is an essential part of a comprehensive assessment. Validation is confirming or verifying and opening the door to gathering more assessment data as it clarifies vague or unclear data. The process of checking and verifying the collected information is called data validation. The primary purpose of data validation is to ensure data is as free from error, bias, and misinterpretation as possible.
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
4.9K


