中央敏感化库存的跨文化适应和验证,转化为简体中文
Hongfan Yin1, Randy Neblett2, Yunping Mu3
1School of Nursing, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
概括
简化中文中央敏感化库存 (CSI-sC) 是一种可靠和有效的工具,用于评估慢性疼痛患者的中央敏感性症状. 这种新仪器在临床护理实践中有助于改善患者治疗.
科学领域:
- 疼痛管理 疼痛管理
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 跨文化适应 跨文化适应
背景情况:
- 中央敏感性是慢性疼痛疾病的关键因素.
- 需要一个经过验证的仪器来评估中华语人口中的中央敏感性.
- 中央敏感化库存 (CSI) 是一种广泛使用的英语工具.
研究的目的:
- 将CSI翻译成简体中文 (CSI-sC).
- 评估CSI-sC在中国慢性疼痛患者中的心理特征.
- 建立CSI-sC作为临床使用的可靠和有效措施.
主要方法:
- 根据Beaton的指导方针,CSI的跨文化适应.
- 与172名慢性脊柱疼痛患者和74名健康对照人进行的横截面研究.
- 通过使用各种尺度 (VAS,ISI,EQ-5D,NDI/ODI) 评估可靠性 (克朗巴赫α,ICC) 和有效性 (并发,收,区分,结构).
主要成果:
- CSI-sC显示出高可靠性 (克朗巴赫的α=0.886,ICC=0.757). 这是一个很好的例子.
- 探索性因子分析揭示了五个因素结构.
- 在CSI-sC和疼痛,失眠,生活质量和残疾的措施之间发现了显著的相关性.
结论:
- CSI-sC是一个可靠和有效的仪器,用于评估慢性疼痛的中国患者的中央敏感性.
- 这种工具可以帮助识别临床护理中的中央敏感性症状学.
- CSI-sC可以帮助优化慢性疼痛管理的治疗策略.
相关概念视频
01:31Translation
Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
02:07Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
01:31Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are called the...
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are called the...
01:24iChip
The cultivation of environmental microorganisms has long been hindered by the inability to replicate complex native conditions in vitro. The isolation chip (iChip) addresses this limitation by facilitating the growth of previously uncultivable microorganisms through in situ incubation. Designed for high-throughput microbial cultivation, the iChip comprises hundreds of microchambers, each capable of housing a single microbial cell. These microchambers are loaded with a mixture of molten agar and...