管理医疗保健中的不确定性 翻译介导的互动
Claudio Baraldi1, Laura Gavioli1
1University of Modena and Reggio Emilia.
Communication & medicine
|February 7, 2025
概括
跨文化调解者通过帮助问题设计和患者理解来促进医生移民患者的沟通. 他们管理沟通不确定性,确保医疗相关信息交换以获得更好的医疗保健.
科学领域:
- 医学社会学 医学社会学
- 语言人类学语言人类学.
- 医疗保健沟通研究 研究 医疗保健沟通研究
背景情况:
- 医生和移民患者之间的医疗保健互动带来了独特的沟通挑战.
- 跨文化调解者在医疗环境中弥合语言和文化差距方面发挥着至关重要的作用.
- 有效的沟通对于准确的诊断和患者护理至关重要.
研究的目的:
- 分析跨文化调解者在医生移民患者沟通中的互动性工作.
- 检查调解员如何帮助医生制定问题,患者理解问题.
- 了解调解员如何管理医疗保健接触中的沟通不确定性.
主要方法:
- 这项研究采用了对话分析和社会系统理论.
- 数据包括300个涉及阿拉伯语-意大利语和英语-意大利语语言对的医疗互动.
- 分析的重点是医生-病人-调解员互动中的问答序列.
主要成果:
- 调解员帮助医生设计问题,以获得医疗相关的信息.
- 调解员帮助患者理解复杂的医疗问题,并制定适当的反应.
- 调解员通过澄清患者的陈述和传达医生的注意力来管理沟通不确定性.
结论:
- 跨文化调解者对于在不同的医疗保健环境中进行复杂的沟通至关重要.
- 调解员通过促进准确的信息交换来提高护理质量.
- 支持调解者的角色可以改善移民人口的健康结果.
相关概念视频
Barriers to Effective Communication II
3.6K
The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
3.6K
Methods of Documentation VI: Case Management Model
559
The case management model is a multidisciplinary approach that involves healthcare professionals from diverse disciplines, such as physicians, nurses, therapists, social workers, and pharmacists, working collaboratively to address the various needs of patients. Each healthcare professional brings unique expertise and perspectives, contributing to a more comprehensive understanding of the patient's condition and tailoring treatment plans accordingly.
For example, a patient with a chronic...
For example, a patient with a chronic...
559
Guidelines for Nursing Documentation I
1.0K
Quality documentation and reporting share essential characteristics that ensure they are practical and valuable resources for those who use them. These characteristics are:
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
1.0K
Ethical Dilemmas II
914
Resolving an ethical dilemma in healthcare involves a systematic approach that considers every aspect of the issue, respecting both the patient's needs and values and the healthcare professional's ethical obligations. Here are potential steps to resolve an ethical dilemma:
914
Improving Translational Accuracy
2.5K
2.5K
Therapeutic Communication
4.2K
Communication is a lifelong learning process. Through therapeutic communication, nurses can collect relevant assessment data, provide education and counseling, and interact during nursing interventions. Sending and receiving messages occur through verbal and nonverbal communication techniques and can happen separately or simultaneously.
Verbal communication depends on language or a prescribed way of using words so that people can share information effectively. The critical aspects of verbal...
Verbal communication depends on language or a prescribed way of using words so that people can share information effectively. The critical aspects of verbal...
4.2K


