老年人的匹兹堡疲劳度表的阿拉伯语版本:翻译和验证
Mutasim D Alharbi1, Fayaz Khan1, Aya Saeb2
1Department of Physical Therapy, Faculty of Medical Rehabilitation Sciences, King Abdulaziz University, P.O. Box 80324, Jeddah, 21589, Saudi Arabia.
BMC geriatrics
|February 22, 2025
概括
匹兹堡疲劳度表 (PFS) 的阿拉伯版本是可靠和有效的,用于评估老年人感知到的身体和精神疲劳. 这种经过验证的工具现在建议在阿拉伯语人口中使用.
科学领域:
- 老年学是一门学科.
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 临床评估 临床评估
背景情况:
- 匹兹堡疲劳度表 (PFS) 评估了老年人 (≥60岁) 感知到的身体和精神疲劳.
- 对于阿拉伯老年人来说,没有认知疲劳性的问卷被验证.
- 这项研究旨在为阿拉伯语人口翻译和验证PFS.
研究的目的:
- 将匹兹堡疲劳度表 (PFS) 翻译成阿拉伯语.
- 评估阿拉伯语PFS在老年人中的可靠性和有效性.
- 建立一个文化相关的工具来衡量这种人口中的疲劳性.
主要方法:
- 方法论,横截面的研究设计.
- 阿拉伯语PFS的前向后向翻译方法.
- 评估了内部一致性 (Cronbach's alpha) 和测试-重新测试可靠性 (ICC).
- 通过因子分析评估构造有效性,并使用与FSS,PSS和WHO-5的相关性来评估合/区分有效性.
主要成果:
- 样本:277名老年人 (平均年龄为66.0 ± 5.3).
- 高的测试重复测试可靠性 (ICC=0.97) 和良好的内部一致性 (克朗巴赫的α:0.75物理,0.71精神).
- 因子分析支持了四因素模型;与FSS和WHO-5有中等的相关性,与PSS有弱的相关性.
结论:
- 阿拉伯语版本的PFS显示出强大的心理测量特性.
- 翻译的尺度是可靠和有效的,用于评估感知疲劳性.
- 推用于阿拉伯语老年人群的临床和研究使用.
