翻译和语言验证的多维呼吸障碍概况到泰鲁古语在息护理设置
Lovisa Dufberg1, Maria Kökritz2, Gayatri Palat3
1Faculty of Medicine, Lund University, Lund, Sweden.
Indian journal of palliative care
|March 3, 2025
概括
创建了多维呼吸障碍概况 (MDP) 的新泰鲁古版本,以评估息护理患者的呼吸困难. 这种经过验证的工具有助于理解呼吸障碍.
科学领域:
- 抚慰性护理是一种缓解性护理.
- 症状管理 症状管理
- 健康 结果 研究 研究 结果
背景情况:
- 气喘 (气喘) 是晚期癌症的一个严重症状,影响生活质量和增加死亡率.
- 多维呼吸障碍概况 (MDP) 评估呼吸障碍的感觉和情感方面.
- 对于印度资源不足,文盲率高的人群,需要MDP的泰国语版本.
研究的目的:
- 将多维呼吸障碍概况 (MDP) 翻译成泰鲁古语并进行语言验证.
- 调整MDP以用于高文盲率的印度息护理环境.
- 为了提高对特鲁古语癌症患者呼吸障碍的理解.
主要方法:
- 与Mapi研究所合作翻译和改编MDP.
- 通过注册翻译员进行前向和后向翻译.
- 来自息护理医生,医疗保健工作者和24名泰鲁古语癌症患者的反.
主要成果:
- 泰国语版本的MDP成功地适应了息治疗.
- 调整符合国际患者报告结果 (PRO) 标准.
- 该工具增强了医疗保健提供者对呼吸障碍对息护理患者的影响的理解.
结论:
- 泰国语MDP提高了临床医生对导致呼吸障碍的因素的洞察力.
- 选择性使用MDP段可能在时间有限的息护理环境中是实际的.
相关概念视频
01:26COPD: Management Using Bronchodilators and Corticosteroids
170
Chronic obstructive pulmonary isease (COPD) involves a group of progressive lung disorders characterized by persistent airflow limitation and chronic respiratory symptoms. Asthma-COPD Overlap Syndrome (ACOS), encompassing features of both asthma and Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), is a group of progressive lung disorders that includes chronic bronchitis, emphysema, and refractory (non-reversible) asthma. ACOS leads to complex clinical presentations that combine the inflammatory...
170
01:30Chronic Obstructive Pulmonary Disease-V: Nursing Management
3.5K
Nursing management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is crucial for providing thorough care and support to patients. Nurses play an integral role in this process through detailed assessment, careful planning, targeted interventions, and ongoing evaluation. Here's an overview of the critical steps in nursing management for COPD.
Assessment
Assessment
3.5K
01:20Chronic Obstructive Pulmonary Disease-I: Introduction
2.7K
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a long-lasting respiratory condition requiring continuous attention and care. It is a progressive lung disease that leads to breathing challenges due to airflow obstruction. It manifests as persistent respiratory symptoms and restricted airflow resulting from abnormalities in the airways and alveoli, usually due to long-term exposure to harmful particles or gases. COPD mainly consists of two primary conditions: emphysema and chronic bronchitis.
2.7K
01:27Chronic Obstructive Pulmonary Disease-IV: Assessement and Diagnostic Studies
2.5K
Assessing and diagnosing Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) involves a detailed approach that includes a comprehensive review of medical history, physical examination, and a variety of diagnostic tests. This thorough evaluation is essential to ensure an accurate diagnosis and guide effective management strategies.
Medical History
Medical History
2.5K
01:19Respiratory Assessment: Purpose and Indications
1.0K
Respiratory assessment is a cornerstone of nursing assessments, crucial for the early detection of patient deterioration. This evaluation transcends routine procedures, representing a critical skill nurses must master to ensure optimal patient care.
Objectives and Importance:
The primary goal of respiratory assessment is to evaluate patients at early risk of clinical deterioration. Since respiratory distress often precedes other signs of declining health, breathing patterns and sounds become a...
Objectives and Importance:
The primary goal of respiratory assessment is to evaluate patients at early risk of clinical deterioration. Since respiratory distress often precedes other signs of declining health, breathing patterns and sounds become a...
1.0K
01:23Assessment of Respiration
1.0K
The respiratory system's basic structures and primary functions lay the foundation for nurses' comprehensive respiratory assessments. This assessment includes subjective and objective data to gauge the patient's respiratory health.
Subjective Assessment: Nurses interview the patient to gather information directly during the subjective assessment. It includes questions about the individual's medical history, medications, and symptoms, focusing on past respiratory conditions like...
Subjective Assessment: Nurses interview the patient to gather information directly during the subjective assessment. It includes questions about the individual's medical history, medications, and symptoms, focusing on past respiratory conditions like...
1.0K