相关实验视频

Updated: May 21, 2025

Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling

Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling

Published on: January 17, 2025

跨文化适应CRS-PRO问卷的西班牙语

Juan Maza-Solano¹, Ainhoa García-Lliberós², Xenia Mota-Rojas³

¹Grupo de studio de Rinología de la YO-IFOS (Young-Otolaryngologists of the International Federations of Oto-Rhino-Laryngological Societies), Paris, France; Unidad de Rinología, Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain; Departamento de cirugía, Universidad de Sevilla, Spain.

Acta otorrinolaringologica espanola

|March 22, 2025

概括

这项研究将慢性鼻炎患者报告结果 (CRS-PRO) 问卷调整为西班牙语. 已验证的西班牙CRS-PRO现在可以用于例行评估慢性鼻炎的西班牙语患者的症状.

科学领域:

耳鼻喉科耳鼻喉科耳鼻喉科
鼻科鼻科是指鼻科的专家.
患者报告的结果

背景情况:

慢性鼻炎 (CRS) 是一种常见的疾病,导致显著的发病率.
目前对CRS的诊断标准已经确定,但治疗反应的一致性需要改进.
在西班牙语人口中进行常规CRS症状评估需要一个经过验证的工具.

研究的目的:

将CRS-PRO问卷进行跨文化调整到西班牙语.
为验证西班牙语版本的CRS-PRO用于常规临床使用.
为了促进在西班牙语患者中对CRS症状的一致评估.

主要方法:

根据ISPOR的建议,CRS-PRO问卷经过了三步翻译过程.
西班牙语母语者 (欧洲和南美) 参与了翻译和反译.
50名患者完成了最后修订的西班牙CRS-PRO问卷.

主要成果:

翻译过程涉及解决翻译者之间的差异,并确保准确的后翻译.
在对"我的脸很疼"的反应中观察到显著的性别差异.
在有多重症和没有多重症的CRS之间注意到"嗅觉问题"的差异,响应时间影响了"我的脸疼"的结果.

结论:

已开发出CRS-PRO问卷的西班牙语适应版本的验证版本.
该工具适用于西班牙语人口中常规评估CRS症状.
西班牙的CRS-PRO将有助于一致的症状评估和治疗监测.

关键词:

他们的生活质量.慢性鼻炎是什么意思慢性鼻炎跨文化跨文化跨文化问卷问卷是一个问卷.西班牙语西班牙语西班牙语西班牙语生活质量生活的质量.问卷调查问卷问卷调查问卷慢性鼻炎是一种慢性鼻炎.西班牙语西班牙语西班牙语西班牙语西班牙语西班牙语跨文化的跨文化

更多相关视频

Validation of a Psychosocial Intervention on Body Image in Older People: An Experimental Design

Validation of a Psychosocial Intervention on Body Image in Older People: An Experimental Design

Published on: May 31, 2021

Use of a Video Scoring Anchor for Rapid Serial Assessment of Social Communication in Toddlers

Use of a Video Scoring Anchor for Rapid Serial Assessment of Social Communication in Toddlers

Published on: March 14, 2018

相关概念视频

Self-Report Tests of Personality

Self-Report Tests of Personality

Self-report inventories are objective personality assessments that use multiple-choice items or numbered scales, typically ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). They are often called Likert scales after Rensis Likert. These inventories are widely used due to their ease of administration and cost-effectiveness. One of the most prominent examples is the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), initially developed in the 1940s to assess abnormal personality traits.

Surveys

Surveys

Often, psychologists develop surveys as a means of gathering data. Surveys are lists of questions to be answered by research participants, and can be delivered as paper-and-pencil questionnaires, administered electronically, or conducted verbally. Generally, the survey itself can be completed in a short time, and the ease of administering a survey makes it easy to collect data from a large number of people.

Cochran's Q Test

Cochran's Q Test

Cochran's Q Test is a nonparametric statistical test used to determine if there are potential differences in the outcomes of three or more related groups on a binary (yes/no) or dichotomous outcome. It is essentially an extension of the McNemar Test, which is limited to two related samples - Cochran's Q test can handle three or more related samples, making it more versatile in scenarios where subjects are measured under multiple conditions. The test statistic follows a Chi-Square...

Self-Discrepancy Theory

Self-Discrepancy Theory

One influential perspective on what motivates people's behavior is detailed in Tory Higgin's self-discrepancy theory (Higgins, 1987). He proposed that people hold disagreeing internal representations of themselves that lead to different emotional states.