认知情感调节问卷的跨文化适应和验证:系统性审查
Fatemeh Fekar Gharamaleki1, Zeinab Fathipour-Azar2
1Department of Speech Therapy, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Frontiers in psychology
|April 3, 2025
概括
本综述探讨了认知情感调节问卷 (CERQ) 在不同语言中的适应. 结果证实CERQ的翻译版本在跨文化情绪调节评估中具有良好的可靠性和有效性.
科学领域:
- 心理学 心理学 心理学
- 跨文化心理学 跨文化心理学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 认知情绪调节问卷 (CERQ) 对于评估情绪调节策略至关重要.
- 在全球范围内,CERQ的许多区域语言改编存在.
- 了解这些适应是国际心理学研究的关键.
研究的目的:
- 系统地审查全球CERQ的语言和文化适应.
- 评估CERQ翻译版本的有效性和可靠性.
- 确定共同的适应方法和挑战.
主要方法:
- 对PubMed,谷歌学者,科学网和Scopus的文章进行系统的文献审查.
- 搜索侧重于2000年至2024年间的英语出版物.
- 包括报告CERQ适应和验证在不同语言和文化背景下的研究.
主要成果:
- 最初的搜索产生了1476个结果;13个适应的CERQ版本被选择用于最终分析.
- 布里斯林的逆向翻译模型是主要的翻译方法.
- 经过审查的版本显示了强大的测试-重新测试可靠性,良好的内部一致性和良好的构造有效性.
结论:
- 对CERQ的跨文化适应带来了特殊的挑战.
- 翻译的CERQ版本可以在不同的语言环境中使用,并且在心理测量上是正确的.
- 这些发现支持CERQ在评估情绪调节方面的全球适用性.
相关概念视频
Lazarus's Cognitive Appraisal Theory
107
Cognitive psychologist Richard Lazarus proposed the cognitive-mediational theory of emotions, which emphasizes how individuals' assessments of stressors significantly affect their experience of stress. According to Lazarus, the stress response is determined by a two-step appraisal process: primary appraisal and secondary appraisal. These cognitive appraisals help individuals evaluate the potential impact of a stressor and determine the adequacy of their coping resources.
Primary Appraisal:...
Primary Appraisal:...
107
Cognitive Theories: Lazarus Mediational Theory of Emotion
472
Richard Lazarus' cognitive mediational theory highlights the pivotal role of cognitive appraisal in shaping emotional responses. According to this theory, the evaluation of a stimulus — based on personal values, goals, beliefs, and expectations — mediates the emotional response. This appraisal process is immediate and often occurs unconsciously, influencing the intensity and nature of the resulting emotion.
Cognitive Appraisal and Emotional Response
Lazarus proposed that...
Cognitive Appraisal and Emotional Response
Lazarus proposed that...
472
Cognitive Theories: Schachter-Singer Theory of Emotion
167
Stanley Schachter and Jerome Singer proposed the two-factor theory of emotion, which emphasizes the interplay between physiological arousal and cognitive labeling in forming emotional experiences. This theory suggests that emotions are not simply a result of physiological responses but rather a combination of these responses and the individual's cognitive interpretation of them.
Physiological Arousal and Cognitive Labeling
According to this theory, when an individual experiences...
Physiological Arousal and Cognitive Labeling
According to this theory, when an individual experiences...
167
Coping Strategies: Emotion Focused
36
Emotion-focused coping refers to a set of strategies aimed at managing the emotional impact of stressors, rather than directly addressing their causes. This approach involves altering one's emotional response to stressful situations to reduce their psychological effects. For example, individuals might talk with a friend or engage in activities like journaling to express their feelings. Such actions can help achieve emotional clarity or release, providing the psychological stability needed...
36
Labeling Emotion
73
Emotional labeling is a cognitive process that involves identifying and naming one's emotions, such as anger, fear, happiness, or sadness. It allows individuals to recognize and express their internal emotional states, a critical aspect of emotional regulation and communication. Labeling emotions requires more than mere recognition; it also involves drawing upon memory and contextual cues to understand the current situation and apply a corresponding emotional label. For instance, feeling...
73
Emotional Expression
126
Emotional expression encompasses how individuals convey their emotions through verbal communication and non-verbal cues. These non-verbal actions include facial expressions, body language, and physical gestures, such as frowning or smiling. Among these, facial expressions play a crucial role in emotional expression and are understood universally, indicating a biological basis for how humans communicate emotions.
Universal Facial Expressions
Psychologist Paul Ekman identified seven basic...
Universal Facial Expressions
Psychologist Paul Ekman identified seven basic...
126


