走向全球卫生中的多语言主义
Ralph Hurley O'Dwyer1,2, Rebecca C Stout3,4, Émilie S Koum Besson5
1Department of Public Health, HSE Dublin and Midlands, Dr Steevens' Hospital, Dublin, Ireland. ralph.hurley@hse.ie.
Globalization and health
|April 4, 2025
概括
全球卫生领域的单语言主义,尤其是英语的主导地位,在研究和医疗保健方面造成了不平等,特别是在低收入和中等收入国家 (LMICs) 中. 解决这个问题需要促进多语言,以确保公平的获取和包容.
科学领域:
- 全球健康 全球健康
- 医学伦理 医学伦理
- 社会语言学 社会语言学
背景情况:
- 脱殖民主义的全球卫生运动忽视了单语言主义的影响.
- 英语主导着全球卫生话语,研究和教育.
- 这种语言权不利于非母语英语的人和低收入和中等收入国家 (LMICs).
研究的目的:
- 为了突出英语在全球卫生领域的主导地位所造成的不平等.
- 倡导医疗实践和研究中向多语种主义的范式转变.
- 为全球卫生中的语言包容性提出可行的解决方案.
主要方法:
- 全球卫生中的语言力量动态的定性分析.
- 审查现有的关于医疗保健和研究中的语言障碍的文献.
- 探索以前被殖民的国家语言使用的历史背景.
主要成果:
- 英语的主导地位为少数群体的健康信息获取带来了重大障碍.
- 来自非母语英语背景的研究人员面临歧视.
- 在LMICs的患者由于语言障碍而经历不信任和排斥.
结论:
- 迫切需要系统性改变,以解决全球卫生中的语言不平等问题.
- 解决方案包括扩大外语教育和支持少数民族语言.
- 促进多语言主义对于有效,公平的全球卫生行动至关重要.
相关概念视频
Language and Cognition
301
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
301
Barriers to Effective Communication II
3.6K
The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
3.6K
Health Literacy
3.9K
Health literacy is an individual's or a community's capacity to comprehend, receive, read, and use relevant healthcare information and services. The World Health Organization (WHO, 2018) defines health literacy as the cognitive and social skills that determine the ability of individuals to gain access to, understand, and use information in ways that promote and maintain good health. As a result, the WHO helps individuals manage long-term health concerns, participate in preventative...
3.9K
International Nursing Organizations II
940
The World Health Organization (WHO) is a specialized agency of the United Nations based in Geneva. The WHO has many initiatives that center around health. Primarily, they lead global efforts to expand universal health coverage using science-based policies and programs. They are also responsible for shaping health research agendas and developing norms and standards.
The WHO provides expert team support, including funding, vaccines, testing, and treatment tools at the country level to fight...
The WHO provides expert team support, including funding, vaccines, testing, and treatment tools at the country level to fight...
940
Primary Healthcare Services
1.3K
Primary care promotes wellness and prevents disease. This care includes health promotion, education, protection (such as immunizations), early disease screening, and environmental considerations. Settings providing this type of healthcare include physician offices, public health clinics, school nursing, and community health nursing.
In 1978, international leaders convened in Alma-Ata, Kazakhstan, for what would be a pivotal event in global health. The Alma-Ata Declaration was the first to call...
In 1978, international leaders convened in Alma-Ata, Kazakhstan, for what would be a pivotal event in global health. The Alma-Ata Declaration was the first to call...
1.3K
Methods Of Healthcare Delivery System
3.1K
At the different levels of the healthcare system, we see varying methods of healthcare used. These methods include managed care systems, case management, and primary healthcare.
Managed Care System:
The managed care system is designed to control the cost while maintaining the quality of care. The patient's care from admission to discharge is planned by the primary care provider or the case manager, also known as the gatekeeper. In a managed care system, the number of care providers is...
Managed Care System:
The managed care system is designed to control the cost while maintaining the quality of care. The patient's care from admission to discharge is planned by the primary care provider or the case manager, also known as the gatekeeper. In a managed care system, the number of care providers is...
3.1K


