翻译,调整和验证修订后的MISSCARE调查,用于挪威医院的试点研究

科学领域:

• 护理研究研究护理研究
• 改善医疗保健质量 改善医疗保健质量
• 心理测量验证的验证方法

背景情况:

• 最初在美国开发的MISSCARE调查测量了错过的护理服务.
• 该调查于2019年进行了修订,以包括错过护理的其他原因.
• 由于现有工具没有被翻译,因此需要挪威语版本.

研究的目的:

• 翻译和调整修订后的MISSCARE调查,以便在挪威医院使用.
• 为了评估挪威适应的心理特征.
• 为挪威提供可靠的仪器来测量遗漏的护理护理.

主要方法:

• 修订后的MISSCARE调查的翻译和文化调整.
• 专家小组审查,认知面试和最终版本测试.
• 心理测量评估包括探索性因子分析,内部一致性 (Cronbach's alpha) 和测试重复测试可靠性 (ICC).

主要成果:

• 这项研究涉及120名护士和护士助理.
• 探索性因子分析确定了B部分的四个因子,采样充分性强 (KMO=0.895).
• 发现了高的内部一致性 (克朗巴赫α 0.751-0.841) 和优异的测试-重新测试可靠性 (部分A的ICC 0.894,部分B的0.827).

结论:

• 挪威对修订后的MISSCARE调查进行了调整,这是一个可靠和有前途的工具.
• 该仪器适用于评估挪威医院医疗和外科病房缺失护理.
• 建议在更大,多样化的群体中进一步验证以确认因子结构.