全球体力活动问卷 (GPAQ) 的Igbo版本 - - 一项跨文化适应研究
Ifeoma Uchenna Onwuakagba1, Sochima Johnmark Obiekwe2, Emmanuel Chiebuka Okoye1
1Department of Medical Rehabilitation, Nnamdi Azikiwe University, Awka, Anambra state, Nigeria.
Journal of activity, sedentary and sleep behaviors
|April 11, 2025
概括
全球体力活动问卷 (GPAQ) 已成功地适应伊格博文化,与原来的英语版本有很好的一致性. 这种经过验证的工具有助于测量身体活动,以获得更好的公共卫生结果.
科学领域:
- 公共卫生 公共卫生
- 流行病学 流行病学
- 健康测量健康测量
背景情况:
- 身体活动对于预防非传染性疾病和维持成人福祉至关重要.
- 全球体力活动问卷 (GPAQ) 是一项广泛使用的调查,用于在工作,交通和休领域测量体力活动.
- 健康调查的跨文化适应对于准确的全球健康监测至关重要.
研究的目的:
- 为了跨文化适应英语全球体力活动问卷 (GPAQ) 进入伊戈布语,以适应伊戈布文化和环境.
- 确保适应的伊戈布语版本的GPAQ (GPAQ-I) 适合在目标人群中使用.
- 提供一个文化相关的工具,用于评估伊格博语成年人的体力活动水平.
主要方法:
- 原来的GPAQ经历了翻译,合成和反翻译,随后进行了专家审查,以创建GPAQ-I.
- 在Nnewi,GPAQ和GPAQ-I对155名社区成年人进行了治疗.
- 数据分析涉及统计测试,包括斯皮尔曼等级顺序和曼-惠特尼U测试,显著程度为p<0.05.
主要成果:
- 在英语GPAQ的分数和适应的Igbo版本 (GPAQ-I) 之间没有发现显著差异.
- 在相应的域名和两个GPAQ版本的总分数之间观察到出色的并发一致性 (斯皮尔曼的rho=1.0).
- 适应过程导致了一个文化相关和语言适当的问卷.
结论:
- 适应的伊博语版本的GPAQ (GPAQ-I) 与原来的英语版本有很强的一致性,表明成功的文化适应.
- GPAQ-I是衡量伊格博语人口体育活动的有希望的工具.
- 建议进行进一步的心理测量评估,以确定GPAQ-I的内部一致性,可靠性和有效性.
相关概念视频
Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
57
Assessing the gastrointestinal (GI) system is a complex process that begins with collecting subjective data. This data, collected through patient interviews, provides crucial insights into the patient's health history, perception patterns, and lifestyle habits, all contributing significantly to GI health.
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
57
Surveys
14.7K
Often, psychologists develop surveys as a means of gathering data. Surveys are lists of questions to be answered by research participants, and can be delivered as paper-and-pencil questionnaires, administered electronically, or conducted verbally. Generally, the survey itself can be completed in a short time, and the ease of administering a survey makes it easy to collect data from a large number of people.
14.7K


