"我不知道这些词,他也不知道":解开语言和语言治疗中的多语言和多方沟通
Sione Twilt1,2, Jan D Ten Thije2, Karin Neijenhuis1
1Rotterdam University of Applied Sciences, The Netherlands.
Communication & medicine
|April 15, 2025
概括
语音语言治疗师 (SLT) 由于语言不一致而面临多语种家庭的挑战. 成功的互动需要包容性策略,共享决策,并让孩子和父母都参与治疗.
科学领域:
- 语音语言病理学 语音语言病理学
- 语言学的语言学.
- 社会学 社会学 社会学
背景情况:
- 语音语言治疗师 (SLT) 在患者中遇到沟通漏洞.
- 在与多语言患者和家庭的SLT相互作用中存在不确定性.
- 语言不一致影响机构互动.
研究的目的:
- 探索SLT与多语种家长之间的语言不一致对机构互动的影响.
- 在多语言治疗环境中分析话语模式.
- 确定成功沟通和参与的策略.
主要方法:
- 对33份真实的成绩单进行话语分析.
- 在多语言环境中分析SLT,家长和孩子之间的互动.
- 检查应用的交互策略,儿童参与和家长参与.
主要成果:
- 家庭教育工作者和家长之间的知识不一致,阻碍了知识传递和目标实现.
- 语言不一致会造成不平等的解释机会,导致互动不那么成功.
- 成功的互动包括对齐,共享决策和支持包容性多语言主义的战略.
结论:
- 语言失调显著影响多语种家庭语音语言治疗的有效性.
- 包容性沟通策略和共享决策对于成功的治疗结果至关重要.
- 解决语言和文化差异有助于促进公平参与和治疗成功.


