将TOR-BSST翻译和验证为中风患者的土耳其语
Serkan Bengisu1,2, Özlem Öge-Daşdöğen1,2, Rosemary Martino3,4,5,6
1Faculty of Health Sciences, Department of Speech and Language Therapy, Istanbul Atlas University, Istanbul, Turkey.
International journal of language & communication disorders
|April 21, 2025
概括
这项研究将多伦多床边吞查测试 (TOR-BSST) 翻译和验证为中风患者的土耳其语 (TOR-BSST-TR). 在土耳其,TOR-BSST-TR准确地识别了食障碍,改善了早期检测和患者的治疗结果.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 语音语言病理学 语音语言病理学
- 临床诊断 临床诊断 临床诊断
背景情况:
- 血管疾病,特别是中风,是土耳其的主要死亡原因.
- 缺食症是中风后常见和严重的并发症,增加死亡风险.
- 在土耳其医疗保健系统中,经过验证的床边查器件很少.
研究的目的:
- 将多伦多床边吞查测试 (TOR-BSST) 翻译成土耳其语.
- 在急性中风患者中验证土耳其版本 (TOR-BSST-TR) 的准确性和可靠性.
主要方法:
- 将TOR-BSST翻译成土耳其语,并对其进行文化改编.
- 在60名急性中风患者中使用受过训练的语音语言病理学家 (SLP) 管理的TOR-BSST-TR进行验证.
- 与视频光镜吞研究 (VFSS) 作为黄金标准进行比较,使用PAS和DSRS进行盲目SLP分析.
主要成果:
- 在TOR-BSST-TR测试中,58.3%的患者 (35/60) 发现了食障碍.
- 在TOR-BSST-TR证明了高精度:93.9%的灵敏度,85.2%的特异性,和强大的预测值.
- 对于黄金标准VFSS评级 (例如,PAS半固体ICC=0.98) 实现了令人满意的评级间可靠性.
结论:
- 土耳其语翻译的TOR-BSST (TOR-BSST-TR) 是一种有效和准确的工具,用于在急性中风患者的床边查.
- TOR-BSST-TR的高灵敏度和特异性有助于早期检测和管理中风后的消化不良.
- 在土耳其,TOR-BSST-TR的临床实施可以改善患者的治疗结果,并减少与缺食症相关的并发症.
