主要患者语言对大血管封闭性中风治疗和功能结果的影响
Carl M Porto1, Joshua R Feler2, Dylan N Wolman3
1The Warren Alpert School of Medicine at Brown University, Providence, RI, United States.
概括
患有急性缺血性中风 (AIS) 的非英语患者有更严重的症状和更糟糕的结果,尽管他们接受了类似的内血管治疗 (EVT) 治疗. 这凸显了对不同患者群体中风护理的潜在差异.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 公共卫生 公共卫生
- 健康差异 在健康上的差异
背景情况:
- 有限的英语水平可能会对急性缺血性中风 (AIS) 护理造成障碍.
- 调查医学口译员要求对AIS患者结果的影响至关重要.
研究的目的:
- 确定医疗口译员的要求是否会影响AIS患者获得内血管治疗 (EVT).
- 评估翻译需求对AIS患者结果的影响.
主要方法:
- 在单个中风中心对AIS数据库 (1/2021-12/2021) 的回顾性审查.
- 倾向匹配的队列分析,比较有和没有口译员需求的患者.
- 关键变量包括人口统计,NIHSS,闭塞部位,血栓溶解和EVT治疗,退院NIHSS和在退院和90天后修改的兰金度量表 (mRS).
主要成果:
- 不说英语的人 (355名患者中的9.6%) 呈现出更高的NIHSS分数 (中位数为21对14).
- 血栓溶解率和EVT率在各组之间相似;治疗时间没有显著差异.
- 非英语说话者在匹配的队列中具有更高的排放NIHSS (9对3) 和mRS (5对4),以及更高的先发病/排放mRS和NIHSS.
结论:
- 不说英语的AIS患者在出院时会经历更严重的初始症状和较差的神经功能.
- 尽管治疗率和时间相似,但语言障碍可能会导致AIS护理和结果的差异.
- 需要进一步的研究来解决非英语语言中风患者获得医疗保健的障碍.
