印尼版月经困扰问卷 (MEDI-Q) 的验证:可靠性研究
Achmad Kemal Harzif1, Muhammad Ikhsan2, Aisyah Retno Puspawardani2
1Reproductive Immunoendocrinology Division, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Dr. Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia; Yasmin IVF Clinic Dr. Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia; Human Reproduction, Infertility, and Family Planning Cluster, Indonesia Reproductive Medicine Research and Training Center, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia.
概括
印度尼西亚版本的月经困扰问卷 (MEDI-Q) 是可靠和有效的,用于评估印度尼西亚妇女的月经困扰. 这种经过验证的工具现在可以在临床和研究环境中使用,以了解女性在月经周期期间的幸福感.
科学领域:
- 生殖健康 生殖健康
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 临床心理学 临床心理学
背景情况:
- 月经困扰,特别是经纪障碍,显著影响妇女的日常生活,79.2%的印度尼西亚妇女报告了相当大的负担.
- 评估与月经有关的痛苦在临床实践中至关重要,因为它对健康有很大的影响.
- 月经困扰问卷 (MEDI-Q) 是评估月经困扰的验证工具.
研究的目的:
- 验证印尼版的月经困扰问卷 (MEDI-Q) 在印尼使用.
- 建立一个可靠和有效的仪器来测量印尼语人口的月经困扰.
- 促进MEDI-Q在印尼临床和研究环境中的更广泛采用和实用性.
主要方法:
- 为了创建印尼语版本,MEDI-Q经历了前向和后向翻译.
- 调查问卷对53名年龄在19-49岁的女性进行了调查,两次管理之间有两周的时间间隔.
- 使用类内相关系数 (ICC) 评估了测试-重试可靠性,并使用Cronbach的alpha确定了内部一致性.
主要成果:
- 印度尼西亚的MEDI-Q表现出强大的测试复试可靠性,ICC为0.892.
- 发现了优异的内部一致性,克伦巴赫α系数为0.972.
- 在初始测试中,MEDI-Q平均得分为8.79 ± 9.11,在随后的测试中为10.64 ± 11.68.
结论:
- 印尼版的MEDI-Q表现出良好的测试可靠性和内部一致性.
- 经过验证的印尼MEDI-Q适用于临床实践和研究.
- 这种验证可以更好地评估和管理印尼妇女的月经困扰.
