落下风险问卷的跨文化适应性,有效性和可靠性 翻译成阿姆哈拉语
Samuel Teferi Chanie1, Mengstu Melkamu Asaye2, Yisak Girma Guadie3
1Department of Physiotherapy, College of Medicine and Health Sciences, University of Gondar, P.O. Box: 196, Gondar, Ethiopia. sami.ager21@gmail.com.
BMC geriatrics
|May 17, 2025
概括
这项研究成功地将秋季风险问卷 (FRQ) 翻译和验证为埃塞俄比亚老年人的阿姆哈拉语. 阿姆哈拉语FRQ是评估跌倒风险和帮助预防工作的可靠工具.
科学领域:
- 老年学是一门学科.
- 公共卫生 公共卫生
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 跌倒风险问卷 (FRQ) 对于评估老年人跌倒风险至关重要.
- 现有的FRQ版本缺乏对埃塞俄比亚老年人的验证.
- 文化因素和识字能力会影响尺度的可靠性和有效性.
研究的目的:
- 翻译和跨文化适应FRQ到阿姆哈拉语.
- 评估阿姆哈拉语版本FRQ (FRQ-AM) 的有效性和可靠性.
- 为埃塞俄比亚的落风险评估提供一个文化上合适的工具.
主要方法:
- 该FRQ经历了翻译和跨文化适应.
- 认知面试用于预测阿姆哈拉语FRQ (FRQ-AM).
- 在340名埃塞俄比亚老年人中,评估了内容,构造有效性和可靠性,使用主要组件分析,凯泽-梅耶-奥尔金 (KMO),巴特莱特测试,因子负载,克伦巴赫α和复合可靠性 (CR).
主要成果:
- 主要组件分析确定了四个领域,解释了50.491%的差异.
- 阿姆哈拉语FRQ表现出良好的构造有效性,AVE,因子负载和CR值超过0.5.5.
- 可靠性得到了Cronbach的alpha 0.56和CR 0.78的支持,并且满足了有区别的有效性标准.
结论:
- 阿姆哈拉语FRQ是评估埃塞俄比亚老年人跌倒风险的有效和可靠工具.
- 这项研究为临床医生和研究人员提供了一个关键的工具,以改善秋季查和预防.
- 经过验证的阿姆哈拉语FRQ促进了针对性干预,以减少这一群体的跌倒风险.
