集群头痛影响问卷的阿拉伯版本在活跃的情节性和慢性集群头痛中的可靠性和有效性
Mona Hussein1, Mona Af Nada2, Amr Hassan2
1Department of Neurology, Beni-Suef University, Beni-Suef, Egypt. mona.neuro@yahoo.com.
The journal of headache and pain
|May 21, 2025
概括
阿拉伯语集群头痛影响问卷 (CHIQ) 是一种可靠和有效的工具,用于评估偶发性和慢性集群头痛患者的残疾. 这种经过验证的阿拉伯CHIQ提高了阿拉伯语人口的生活质量研究和临床实践.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 生活质量评估生活质量评估
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 评估集群头痛 (CH) 对生活质量的影响至关重要.
- 没有现有的CH残疾措施在阿拉伯语中得到验证.
- 这项研究验证了集群头痛影响问卷 (CHIQ) 的阿拉伯版本.
研究的目的:
- 评估阿拉伯CHIQ的可靠性和有效性.
- 为了评估CHIQ在情节性CH (eCH) 和慢性CH (cCH) 患者中.
- 为CH残疾评估提供一个文化适应的工具.
主要方法:
- 对eCH和cCH患者进行了阿拉伯语CHIQ,DASS-12和SF-12的治疗.
- 使用Cronbach的α和类内相关系数 (ICC) 评估测试可靠性.
- 评估了收有效性,并进行了探索性因子分析.
主要成果:
- 阿拉伯CHIQ表现出卓越的可靠性 (克朗巴赫的α=0.901) 和测试复试可靠性 (ICC=0.983).
- CHIQ分数与DASS-12和SF-12有显著的相关性,支持融合有效性.
- 探索性因素分析确定了"身体和认知影响"和"心理影响"因素.
结论:
- 阿拉伯CHIQ是一个可靠和有效的工具.
- 它有效地衡量了CH相关的残疾和生活质量.
- 该工具适用于阿拉伯语使用的eCH和cCH患者.
