翻译与持续适应和改进 (ToAI) 框架:一个社区知情,结构化,代的方法,以文化适应认知评估工具
Quyen Q Tiet1,2, Sarah Tomaszewski Farias3, Duyen Tran3
1California School of Professional Psychology PhD Clinical Psychology Program Alliant International University Emeryville California USA.
Alzheimer's & dementia (New York, N. Y.)
|June 12, 2025
概括
持续适应和改进的翻译 (ToAI) 框架为越南裔美国人文化适应神经心理工具提供了一种有效的方法. 这种方法增强了认知衰老和痴呆症研究的跨文化研究.
科学领域:
- 神经科学是一个神经科学.
- 心理学 心理学 心理学
- 老年学是指老年学的学科.
背景情况:
- 阿尔茨海默病和相关痴呆症 (ADRD) 构成了日益严重的全球健康挑战.
- 越南裔美国人对ADRD的研究不足,缺乏文化适应的神经心理工具.
- 越南洞察认知衰老计划 (VIP) 是该人口群体的第一个纵向研究.
研究的目的:
- 描述VIP研究的评估工具.
- 引入"持续适应和改进的翻译" (ToAI) 框架,以实现文化为基础的适应.
- 解决越南裔美国人社区对文化敏感的神经心理评估的需求.
主要方法:
- ToAI框架涉及9个步骤的过程:准备,翻译,母语审查,VIP团队审查,外部小组审查,试点测试,校对,最终格式化和持续审查.
- 为VIP研究选择的神经心理评估电池.
- 对越南裔美国老年人的纵向队列研究设计.
主要成果:
- 在调整评估工具方面,ToAI框架被证明是有效的.
- 在ToAI框架的持续改进组件是非常有益的.
- 成功实施文化知情的翻译和适应.
结论:
- 建议在未来的跨文化研究中使用ToAI框架.
- 该框架促进了文化上适当的心理评估工具的开发.
- 该VIP研究为了解越南裔美国人的认知衰老提供了基础.
更多相关视频
相关概念视频
Improving Translational Accuracy
2.5K
2.5K
Language and Cognition
336
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
336
Cognitive Development During Adulthood
68
Cognitive development continues throughout adulthood, undergoing significant shifts across early, middle, and late stages. Individual transition occurs from adolescent idealism to pragmatic and adaptable thinking in early adulthood. During this period, individuals learn to integrate personal beliefs with the recognition that other perspectives are equally valid. Exposure to the complexities of modern society, diverse experiences, and higher education contribute to this adaptive thought process,...
68
Cognitivism
1.4K
Cognitive psychology emerged as a significant field in the mid-20th century. It focused on understanding humans' internal mental processes. This approach emphasizes how people perceive, remember, think, and solve problems—elements critical to human cognition.
Previously dominated by behaviorism, which prioritized observable behaviors and largely ignored mental processes, psychology transformed in the 1950s. Cognitive psychologists argue that understanding how we think and process...
Previously dominated by behaviorism, which prioritized observable behaviors and largely ignored mental processes, psychology transformed in the 1950s. Cognitive psychologists argue that understanding how we think and process...
1.4K
Vygotsky's Cognitive Development in Cultural Context
38
Lev Vygotsky, a pioneering Russian psychologist, developed a theory of cognitive development that centers on the influence of social and cultural factors. Unlike Jean Piaget, who emphasized the child's direct interaction with the physical world as key to development, Vygotsky argued that cognitive growth is an interpersonal process that unfolds within a cultural context. For Vygotsky, a child's learning cannot be separated from their social environment, which includes the values,...
38
Information Processing Approach
32
The information-processing theory of cognitive development centers on fundamental mental processes, including attention, memory, and problem-solving skills. Researchers in this field examine how cognitive abilities, such as working memory, evolve and influence children's overall development. Studies indicate that children with stronger working memory tend to excel in reading comprehension, math, and problem-solving compared to peers with less efficient memory skills. Low working memory is...
32


