翻译成西班牙语,跨文化适应和足部功能指数的验证 修订后的简短形式 (FFI_RSF) 问卷
Pablo Cervera-Garvi1, Mercedes Ortiz-Romero2,3, Luis María Gordillo-Fernandez2,3
1Department of Nursing and Podiatry, Faculty of Health Sciences, University of Málaga, 29071 Málaga, Spain.
Journal of clinical medicine
|June 13, 2025
概括
西班牙脚功能指数修订简体表格 (FFI RSF-Sp) 是评估脚和脚功能的一种有效工具. 这份经过验证的问卷提升了西班牙语使用者对功能障碍的理解.
科学领域:
- 整形外科 整形外科 整形外科
- 康复医学 康复医学 康复医学
- 健康结果 测量 测量
背景情况:
- 脚功能指数修订简体表格 (FFI-RSF) 是评估脚和脚功能的一个有价值的工具.
- 现有的版本可能在全面评估脚硬和生活质量方面存在局限性.
研究的目的:
- 将FFI-RSF翻译成西班牙语 (FFI-RSF-Sp).
- 为西班牙语人口进行跨文化适应并验证FFI-RSF-Sp.
- 根据COSMIN标准评估其心理测量特性.
主要方法:
- 跨文化适应和翻译FFI-RSF的西班牙语.
- 对306名西班牙语母语参与者 (年龄大于18岁) 的验证研究.
- 使用因子分析,内部一致性 (克朗巴赫α) 和与FAAM-Sp和VASFA-Sp的相关性进行心理测量评估.
主要成果:
- 因子分析证实了五个因子结构,解释了67.6%的方差 (RMSEA=0.0785,TLI=0.874).
- 优秀的内部一致性 (Cronbach的α=0.963整体;0.776-0.886的子尺度).
- 与FAAM ADL (r=-0.737) 和VASFA-Sp (r=-0.651) 的强烈相关性,以及良好的区分能力 (AUC=0.806).
结论:
- FFI-RSF-Sp是一种有效,可靠和敏感的仪器,用于评估西班牙语发言者的脚和脚功能.
- 增强的仪器提供了更全面的了解脚和脚功能障碍.
- 强大的心理测量特性支持其在临床和研究环境中用于改善患者管理.
